Rusai Lietuvos Respublikoje (1918-1940)

LTNepriklausomos Lietuvos gyvavimas tarp dviejų pasaulinių karų traktuojamas kaip laikotarpis tarp dviejų ilgalaikių „rusiškų“ okupacijų. Tie dveji dešimtmečiai įsiterpia į beveik 200 metų užtrukusią (carinės ir sovietinės) rusų valdžios ir priespaudos erą. Trumpoje įvadinėje dalyje keliamas klausimas: kaip buvo su rusais Lietuvoje? Apžvalginis straipsnis apie rusus Lietuvos Respublikoje 1918–1940 m. suskirstytas į 4 skyrelius, kurių kiekvieno pavadinimas formuluojamas kaip klausimas: Kas buvo rusai Lietuvoje? Kas buvo Rusija Lietuvos rusams? Kas buvo Lietuva Lietuvos rusams? Kas buvo rusai Lietuviams? Kiekviename skyrelyje atsakoma į iškeltą klausimą, bendrais bruožais aptariant šias problemas: tarpukario Lietuvos rusų istorijos tyrimų lygį; rusų mažumos teisinę padėtį, jos menką organizuotumo lygį; rusų tautinės mažumos pagrindines grupes; Kauno rusų inteligentijos, nesiimančios lyderio vaidmens, nuostatas; Lietuvos Stačiatikių Bažnyčios poziciją ir vaidmenį telkiant rusus; rusišką Lietuvos spaudą ir jos lojalumą valdžios atžvilgiu; rusų santykius su lietuviais; rusų įvaizdį lietuvių akyse; lietuviškos spaudos leksiką rašant apie rusus. Paliečiami ir kai kurie kiti nagrinėjamos problematikos aspektai. Pabaigoje sugrįžtama prie straipsnio pradžioje iškelto klausimo ir atsakoma taip: „Anuomet Lietuvos rusai Lietuvoje arba gyveno savo gyvenimą, nesirūpindami tuo, kokia ir kieno valdžia, arba bandė konstruoti tėvynę; lietuviai apie rusus daug negalvojo, o pagalvojus – iškildavo kaip praeities našta ir ateities grėsmė“.Reikšminiai žodžiai: Dienraštis „Echo“; Lietuvos Respublika; Lietuvos respublika 1918–1940; Lietuvos rusai; Lietuvos rusų vaizdinys; Rusai; Rusicizmas; Sentikiai; Stačiatikybė; Tautinės bendruomenės; Daily of the Echo; Image of Lithuanian Russians; National communities; Orthodoxy; Republic of Lithuania 1818–1940; Russian old believers; Russians; Russians of Lithuania; Russicizm; The Republic of Lithuania.

ENThe existence of independent Lithuania between the two World Wars is considered as a period between the two long-term Russian occupations. These two decades interfere with the era of almost 200 years of Russian (the tsarist and Soviet) rule and oppression. In the short introductory part, the question is raised: what happened with Russians in Lithuania? The review about Russians in the Republic of Lithuania (1918–1940) is divided into 4 sections and the title of each section is formulated as a question: who were Russians in Lithuania? What was Russia for Lithuania's Russians? What was Lithuania for Lithuania's Russians? Who were Russians for Lithuanians? Each chapter answer these questions discussing the following issues in general: the level of Lithuania's Russians history research during the interwar period in Lithuania; the legal position of Russian minority and low level of its organisation; the basic groups of Russian minority; provisions of Kaunas Russian intelligentsia which does not take a leading role; the position and role of the Lithuanian Orthodox Church in bringing Russian people together; Lithuania press in Russian and its loyalty to the government; relationship between Russians and Lithuanians; Russian image from the point of view of Lithuanians; Lithuanian press lexis when writing about Russians. Some other aspects of the issue in question are discussed as well. In the end, the article answers the question that was raised at the beginning: "At that time Lithuania's Russians lived their lives in Lithuania without raising the question about the government or tried to build the homeland themselves; Lithuanians did not think about Russians much and if they thought about them they turned out to be as a burden of the past and threat of the future".