The Motif of Lithuania in late 18th-century Italian theatrer: literariness as a form of memory

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Anglų kalba / English
Title:
The Motif of Lithuania in late 18th-century Italian theatrer: literariness as a form of memory
In the Journal:
Acta litteraria comparativa, 2024, 10, Reviving memory and overcoming oblivion: comparative aspects, 63-79
Summary / Abstract:

ENIn the last decades of the 18th c. two Italian playwrights, Gaetano Martinelli (1745?−1802) and Gaetano Fiorio (1744−1807), chose to set the action of their plays in Lithuania. Both Martinelli’s libretto Everardo II Re di Lituania (Everardo II, King of Lithuania, 1782) and Fiorio’s heroicomical drama Vincislao di Lituania (Vincislao, the Ruler of Lithuania, 1791) raise the question about what is specifically remembered about Lithuania, prompting an inquiry into the relationship between the text (the literariness of the characters and the plot) and the context (historical inspirations, facts, and allusions). Firstly, by adopting the comparative (thematic) approach, this paper aims to illuminate the recurring motifs linking Martinelli’s play and its sources with Fiorio’s heroicomical drama, such as the supremacy of law, clemency, the ruler’s ethos, and the father-son relationship in the context of dynastic succession. Such constant themes allow for the outlining of two models of intertextual relationship linking the plays to their referent texts: the first model is that of metonymical (syntagmatic) contiguity, while the second is that of metaphorical (paradigmatic) similarity (Lachmann, 2008; Lodge, 1977). Secondly, in light of cultural studies, recurrent motifs offer a testimony about the specific content of cultural memory. Thus, intertextuality, even if considered as literature’s internal memory (Lachmann, 2008), appears still to be anchored, however indirectly, to an “outer” context. The examined motifs, echoing some ideas of Montesquieu’s The Spirit of the Laws (1748), appear to convey a specific ideological pattern. Indeed, it could be considered a transnational lieu de memoir, socially framed by the nobility ethos, but containing in embryo the trend of the future Western identity as opposed to despotism.Finally, the Lithuanian setting could be explained as an allusion to some historical circumstances, starting from the first partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth, which took place in 1772. Keywords: Lithuanian setting; motif; intertextuality; metonymical / metaphorical model; literariness; historicity; transnational cultural memory; monarchy vs. despotism.

ISSN:
1822-5608
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/49139
Updated:
2026-10-07 14:48:43
Metrics:
Views: 21
Export: