Conséquences géopolitiques, dans la région de la mer Baltique, du retour à l'Europe des États baltes

LTPolitinėje ir geopolitinėje Europos arenoje 1989 m. Baltijos valstybių nebuvo. Sovietų Sąjungos istoriniai konkurentai dar nebuvo atsigavę: nugalėta Vokietija padalyta pusiau, bejėgė Lenkija ir Švedija, besidangstanti neutralumo priedanga. Sovietų Sąjunga įsiviešpatavo rytiniame Baltijos jūros krante aneksuodama Baltijos valstybes, beveik visą Rytų Prūsiją ir suomių Kareliją. Baltijos regionas išnyko iš mentalinio Vakarų Europos žemėlapio, nukreipus dėmesį į įvykius Vidurio Europoje. Ir tuomet, 1989 m. visų nuostabai nuo Talino iki Vilniaus nusidriekė Baltijos kelias. Per pastaruosius dvidešimt metų Baltijos valstybių įveikta trajektorija yra įspūdinga, net jei 2008 m. užklupusi pasaulinė finansų krizė atskleidė padėties šiame regione trapumą. Šiame straipsnyje siekiama aptarti eilę Baltijos jūros regionui aktualių geopolitikos klausimų ir išanalizuoti iššūkius, kilusius naujoje situacijoje – šių valstybių europinės integracijos procesuose. Koks vaidmuo šiuo atveju tenka istorinei patirčiai bei reprezentacijoms? Kas yra pagrindiniai veikėjai pokyčių, kurie tęsiasi du valstybingumo dešimtmečius ir narystės Europos Sąjungoje laikotarpiu? Baltijos regionas, istoriškai valdytas ir formuotas išorinių jėgų, šiandien išsaugo gebėjimą adaptuotis ir atsiverti modernybei. Kiekviena iš trijų Baltijos valstybių rado savo vietą naujoje Europos žemyno politinėje architektūroje, siekdama suderinti pagarbą tradicijoms ir modernumą, pripažindama savo geografines ribas ir nepamiršdama savo tūkstantmetės istorijos, nors sovietinio laikotarpio atmintis tebėra problemiška.

ENIn the political and geopolitical arena of Europe in 1989 there were no Baltic states. The historical competitors of the Soviet Union were still not recovered: the defeated Germany was split in half, powerless Poland and Sweden hiding between the neutral cloak. The Soviet Union reigned on the eastern shore of the Baltic Sea annexing the Baltic states and almost all of the East Prussia and Finnish Karelia. The Baltic region disappeared from the mental map of the Western Europe focusing the attention to the events in the middle Europe. Then to all amazement in 1989 from Tallinn until Vilnius, a Baltic Way occurred. In the recent twenty years, the covered distance is still impressive even if in 2008 the global financial crisis revealed the fragile situation in this region. In this article, the aim is to discuss many geopolitical issues that are relevant to the Baltic sea region, to analyse the challenges that arose in the new situation, during the new European integration process of these countries. What is the role does the historical experience and the representation have? Who are the main figures of change that lasted for two decades and during the period of membership in the European Union? Historically, the Baltic region was formed by external powers, today it manages to save the ability to adapt and to open up to modernity. Each of the three Baltic states found its place in the new political architecture of the European continent, aiming to harmonize the respect for traditions and modernity, admitting their geographical boundaries and never forgetting their thousand-year-old history even though the Soviet mind is still problematic.