Marijampolė. Palaimintasis Jurgis Matulaitis
LTArkivyskupas Jurgis Matulaitis (1871–1927) – pirmasis ir kol kas vienintelis Naujųjų laikų lietuvių palaimintasis. Kunigų marijonų kongregacijos atkūrėjo, Vilniaus vyskupijos ordinaro ir apaštališkojo vizitatoriaus Lietuvai vienuoliškas bei ganytojinis šventumas skleidėsi tautinės neapykantos ir ankstyvųjų bolševizmo iššūkių įkaitintoje aplinkoje. Matulaitis beatifikuotas 1987 m., švenčiant Lietuvos krikšto 600 metų sukaktį. Vaizdų albumas įamžina Jurgio Matulaičio atminimą, atspindi Jo nuopelnus Dievui, Tėvynei, Marijonų vienuolijai ir kiekvienam Žmogui. Leidinyje pirmą kartą skelbiamas S. Sajausko identifikuotas J. Matulaičio rankraštis – Fribūre (Šveicarija) slapta veikusiame Marijonų vienuolyno naujokyne 1911–1912 m. kun. J. Matulaičio lotyniškai rašytas Dienoraštis (Diarum). Rankraštinis tekstas, lig šiol saugotas Pal. J. Matulaičio muziejuje Marijampolėje, visuomenei buvęs nežinomas kaip J. Matulaičio tekstas, dabar išverstas iš lotynų kalbos (vertė Stanislovas Poniškaitis), tapo prieinamas J. Matulaičio dvasinio palikimo tyrinėtojams, studentams, plačiajai visuomenei. Leidyje plačiau pristatomas ir J. Matulaičio gyvenimas, pateikiamos įvairaus laikotarpio pal. J. Matulaičio ir jo aplinkos nuotraukos iš asmeninės prof. S. Sajausko kolekcijos, Trakų istorijos muziejaus, Kardinolo V. Sladkevičiaus memorialinio buto, Maironio lietuvių literatūros, Palaimintojo J. Matulaičio muziejų, Lietuvos centrinio valstybinio archyvo.
ENArchbishop Jurgis Matulaitis (1871–1927) was the first and so far the only Lithuanian of the early modern period to be beatified. The monastic and pastoral holiness of the restorer of the Congregation of Marians, ordinary of the Diocese of Vilnius and apostolic visitor to Lithuania unfolded in an environment heated by ethnic hatred and the early challenges of Bolshevism. Matulaitis was beatified in 1987, as Lithuania celebrated the 600th anniversary of its Christianisation. The picture album perpetuates the memory of Jurgis Matulaitis and reflects his merits to God, the fatherland, the Marian monastery, and every human being. In the publication, a manuscript identified by Stanislovas Sajauskas as being Matulaitis’ – a diary (Diarum) written by Fr Matulaitis in Latin in 1911–1912 at the Marian monastery novitiate that operated in secret in Fribourg (Switzerland) – is published for the first time. The text of the manuscript safeguarded at the Museum of the Blessed Jurgis Matulaitis in Marijampolė was previously unknown to be that of Jurgis Matulaitis; the text has now been translated from Latin (by Stanislovas Poniškaitis) and has become available to researchers of Matulaitis’ spiritual heritage, students and the general public. The publication also includes a broader presentation of Matulaitis’ life and photographs of the Blessed Jurgis Matulaitis and his environs from various periods from Prof. Saujauskas’ personal collection, the Trakai History Museum, the Cardinal Vincentas Sladkevičius Memorial Flat, the Maironis Lithuanian Literature Museum, the Museum of the Blessed Jurgis Matulaitis, and the Lithuanian Central State Archives.
