Pracownicy i studenci rodem z Wilna i Grodna w pierwszym dziesięcioleciu Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej

LT1944 m. Liubline valdžiai įkūrus pasaulietinį universitetą, vėliau pavadintą Marijos Kiuri-Sklodovskos vardu, į jį dirbti atvyko nemažai lenkų iš Vilniaus ir Gardino, t. y. miestų, kurie iki II pasaulinio karo priklausė tarpukario Lenkijos valstybei. Jie ir yra tyrimo dėmesio centre, apimant pirmąjį universiteto veiklos dešimtmetį. Išskiriant buvusius vilniečius ir gardiniečius – universiteto Liubline darbuotojus ir absolventus, remtasi arba jų gimimo vietos, arba profesinės veiklos prieš atvykstant į Liubliną kriterijumi. Pagal santykį su universitetu yra išskiriamos 3 grupės asmenų: jau pasižymėję moksle iki atvykimo į Liubliną; asmenys, kurie ėmė studijuoti naujai įkurtame universitete; studentai ir absolventai, kurių dauguma po studijų iš Liublino išvyko. Pateikiamos 4 lentelės, su duomenimis apie studentus iš Vilniaus ir Gardino. Daugiausiai rašoma apie tuos buvusius vilniečius, kurie pasižymėjo mokslinėje veikloje dar iki atvykimo į Liubliną: Ignacy Abramowicz (1890-1982), Stanislaw Mahrburg (1886-1974), Hieronim Jawlowski (1887-1977), Leon Jeśmanowicz (1914-1989), Jan Blaton (1907-1948), Sergiusz Schilling-Siengalewicz (1887-1951), Witold Sławiński (1888-1962), Piotr Pawet Wiśniewski (1881-1971), Juliusz Rudnicki (1881–1948). Pateikti duomenys apie devynis Stepono Batoro universiteto Vilniuje profesorius, 1945 m. sausį pakviestus dėstyti naujai įkurtame universitete Liubline, tačiau neatvyko, pasirinkdami kitas aukštąsias Lenkijos mokyklas.

ENWhen the first non-sectarian university was established by the government in Lublin in 1944, later named after Marie Curie - Skłodowska, a number of Poles from Vilnius and Grodno, i. e. cities, pertaining to Interwar Poland until the World War II, came to work there. They are the main focus of this research, focusing on the first decade of university work. To distinguish former residents of Vilnius and Grodno - the employees and alumni of the university in Lublin - the criteria of their birthplace or professional activities before arriving to Lublin were chosen. Three groups of individuals, according to their relationship with the university, are distinguished: the ones with achievements in science before coming to Lublin, the ones, that began to study at the newly established university and the students and alumni, majority of which left Lublin after graduation. 4 tables providing data about students from Vilnius and Grodno are presented. The former residents of Vilnius with achievements in scientific field before coming to Lublin are given the most attention: Ignacy Abramowicz (1890-1982), Stanislaw Mahrburg (1886-1974), Hieronim Jawlowski (1887-1977), Leon Jeśmanowicz (1914-1989), Jan Blaton (1907-1948), Sergiusz Schilling-Siengalewicz (1887-1951), Witold Sławiński (1888-1962), Piotr Pawet Wiśniewski (1881-1971), Juliusz Rudnicki (1881–1948). The information is provided about nine professors of the university of Stephen Bathory in Vilnius, invited to teach in the newly established university in Lublin, who, however, rejected the invitation choosing other institutions of higher education in Poland.