Regesty dokumentów diecezji wileńskiej z lat 1507-1522 Jana Fijałka i Władysława Semkowicza

LTVilniaus katedros ir diecezijos diplomatinio kodekso 1387–1507 metų dokumentai 3 atskirais sąsiuviniais buvo paskelbti 1932–1948 m. Krokuvoje ir laikomi I tomu. Jį rengę Janas Fijalekas (Jan Fijałek) ir Vladislovas Semkovičius (Władysław Semkowicz) ruošė publikavimui ir vėlesnio laikotarpio Vilniaus diecezijos dokumentus, kurie turėjo apimti laikotarpį nuo 1507 iki 1579 m. Išlikę šio parengiamojo darbo 5 rankraščiai, dabar yra saugomi Krokuvoje, Lenkijos Mokslų akademijos bibliotekoje (signatūrų nr. 8903-8907), sudaro tam tikrą visumą ir sąlyginai yra laikomi II tomu, minėto I tomo tęsiniu. J. Fijalekas mirė 1936 m., V. Semkovičius – 1949 m. Rankraščių autorystę nustatyti nelengva, dėl to jie laikomi abiejų istorikų bendradarbiavimo rezultatu, tačiau kadangi J. Fijalekas mirė anksčiau, V. Semkovičiui priklauso didžioji atlikto parengiamojo darbo dalis. Minėtame rankraštiniame palikime yra Vilniaus katedros kapitulinio archyvo 1507–1522 m. dokumentų registras, surašytas lenkų kalba chronologine tvarka. Jis čia leidėjo yra publikuojamas su įvadine dalimi ir komentarais bei paaiškinimais, smulkiais pataisymais. Publikacijos gale yra pateikiama 1507–1522 m. dokumentų registruose minimų asmenų rodyklė. Nors dokumentų registrai savo apimtimi yra trumpi, užima tik po keletą eilučių, tačiau juose esanti informacija yra svarbi istoriniams tyrimams, nes suteikia pirminę informaciją apie esminį dokumentų turinį. Iš viso yra skelbiami 175 leidėjo sunumeruoti registrai. Juose trumpai aprašomus Vilniaus katedros ir Vilniaus diecezijos bažnyčių dokumentus ketinama ateityje publikuoti.Reikšminiai žodžiai: Diplomatinis kodeksas; Janas Fijalekas; Vilniaus Katedra; Vilniaus diecezija; Vilniaus vyskupystė, XVI a.; Vladislovas Semkowiczius; 16 amžius; Šaltiniai; 16th Century; Diocesy of Vilnius; Jan Fijalek; Sixteenth century; Sources; The Cathedra of Vilnius; The Diocese of Vilnius; The Diplomatic Codex; Wladyslaw Semkowicz.

ENThe documents of the Diplomatic Code of Vilnius Cathedral and the Diocese of Vilnius of 1387-1507 were published in 1932-1948, in Krakow, in 3 separate books and classified as volume I. Jan Fijalek and Wladyslaw Semkowicz, who prepared the volume, also prepared later documents of the Diocese of Vilnius for publication, which had to cover the period from 1507 to 1579. Five manuscripts of this preparatory work remained. They are now stored in Krakow, at the library of the Polish Academy of Sciences (signatures No. 8903-8907), forming a certain entirety and are considered to be volume II, the continuation of volume I. Fijalek died in 1936, Semkowicz - in 1949. It is not easy to identify the authorship of the manuscripts, which is why they are considered to be the result of cooperation between the two historians, but since Fijalek has died earlier, Semkowicz is credited with a large part of the preparatory work. The aforementioned manuscript legacy includes the register of documents of the archive of Vilnius Cathedral Capitula from years 1507-1522, written in Polish language in chronological order. The published publishes it with an introductory part, comments, explanations and minor corrections. At the end of the publication, there is an index of people mentioned in the register of documents from 1507-1522. Though the registers of documents are short and only take up a few lines, the information that they contain is important for historical research, since it provides basic information about the essential content of the documents. In total, 175 registers, numbered by the publisher, are published. In the future, the plan is to publish the church documents of Vilnius Cathedral and the Diocese of Vilnius that are described in the registers.