The Symbiosis of art and business in the fashion design industry

LTKūrybingumas gyvuoja tose ekonomikose, kuriose skatinamas atviras kultūrinis dialogas ir socialinė bei lyčių lygybė, kur pakanka investicijų į kūrybines industrijas, o žinių visuomenė klesti. Nors pripažįstama kūrybinių industrijų srities švietimo svarba, tik nedaugelyje Lietuvos studijų programų derinami meno ir verslo aspektai. Atlikto kokybinio tyrimo rezultatai pagrindžia tokių tarpdisciplininių studijų programų svarbą. Tyrime apklausti mados dizaineriai negeba ir nevykdo rinkos tyrimų, patikėdami šią užduotį profesionalams. Dizaineriai pripažįsta marketingo ir strateginio planavimo svarbą mados dizaine, o inovacijos siejamos su medžiagomis, technologijomis, komunikacijos galimybėmis, kompiuterine grafika bei begale kitų aspektų. Vis dėlto su specifiniais verslo aspektais susijusių žinių ir gebėjimų (marketingo, teisės, mokesčių, vadybos, ekonomikos, finansų, verslumo, verslo kūrimo ir vystymo, derybų bei technologijų) mados dizaino specialistams itin trūksta. Kūrybinio darbo bei inovacijų vaidmuo įvardinamas kaip konkurencingumo veiksnys, leidžiantis ne tik sėkmingai konkuruoti, bet ir dalyvauti visą gyvenimą trunkančiose studijose. Verslo srities konsultacijos yra būtinos, nes kūrybingumas ir verslumo gebėjimai prisideda prie ekonominės ir socialinės gerovės.Palanki mokesčių ir finansinės paramos sistema svarbi nevaržomai kūrybai, verslo plėtrai bei menininkų / verslininkų kūrinių pristatymui rinkoje. Taupymas kūrybingumo ir inovacijų atžvilgiu trumpuoju laikotarpiu gali pareikalauti daugiau išlaidų ilguoju, nes būtent meno ir verslo derinimas padeda užtikrinti tvarią plėtrą, visų suinteresuotų grupių pasitenkinimą, organizacijų konkurencinius pranašumus bei novatoriškų idėjų komercializavimą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Menas; Verslas; Simbiozė; Mados dizainas; Kūrybinės inovacijos; Arts; Business; Symbiosis; Fashion design; Creative innovations.

ENFirst insights on the symbiosis of art and business leave the impression that it is the combination of very activities of different fields, types and purpose that complement each other in unpredictable ways. This brings a variety of cooperation and interaction possibilities. Both arts and business are multi-factored conceptions; therefore, it is necessary to focus on various aspects, related to the simultaneous development of each, as well as the impact of their cooperation. The research question: what are the interaction points between art and business and how could the synergy effect be achieved between these areas? To reach the purpose of the current publication – which is the examination of the symbiosis of art and business in fashion design – first of all the present situation in Lithuanian creative industries is overviewed, followed by the revelation of the main terms related to the symbiosis of arts and business; then the innovation processes in arts are tackled and the main patterns of the fashion design industry are presented, terminating by the description of the methodology and results of qualitative interviews. The publication is a good example of scientific efforts in initiating debates on synergetic effects between arts and business. [From the publication]