"Linux" žodynėlis : trumpas, dažniausiai naudojamų terminų žodynėlis anglų-lietuvių kalbomis
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
- Žalkauskas, Valerijonas, redagavimas [edt]
- Kirejevas, Aivaras, redagavimas [edt]
LTŽodynėlyje pateikta daugiau kaip 1000 pagrindinių operacinės sistemos „Linux“ terminų. Jame yra ir vienas kitas kitų operacinių sistemų terminas, pavyzdžiui, įvairių operacinių sistemų rinkmenų sistemų terminai. Žodynėlį sudaro pagrindinė – anglų–lietuvių kalbų terminų dalis, lietuvių–anglų terminų rodyklė ir santrumpų žodynėlis. Pagrindiniai žodynėlio žodžiai surinkti pastorintu šriftu ir pateikti pagal abėcėlę. Rūšiniai terminai taip pat išdėstyti abėcėlės tvarka. Po kai kurių terminų skliausteliuose pasviruoju šriftu teikiami trumpi jų paaiškinimai. Žodynėlyje yra žymimi nevartotini terminai ir pateikiamos nuorodos į vartotinus.Reikšminiai žodžiai: Linux; Terminai; Žodynas; Linux; Terms; Dictionary.
ENThere are more than 1000 basic terms of the operating system “Linux“ provided in this glossary. There are several terms used in other operating systems, for example, various file system terms for operating systems. The glossary consists of the main section with English-Lithuanian terms, the index of Lithuanian-English terms and dictionary of abbreviations. The main words in the glossary are typed in bold font and provided in alphabetical order. Specific terms are also provided in alphabetical order. Short explanations of some terms are provided after them in parentheses in italic font. There are terms provided in the glossary which must not be used and there are links provided to the terms, which should be used.
- Asmenų pavadinimai kompiuterijos žodynuose / Alvydas Umbrasas. Terminologija. 2018, 25, p. 107-127.
- Dėl informatikų profesinės kalbos / Vitalija Kapsevičienė, Jūratė Lubienė. Kalbos praktikos problemos. 2009. [2006/2008], p. 76-84.
- Svetimybių įtaka lietuviškos informatikos terminijos formavimuisi / Vilija Mačienė, Elvyra Vida Tadauskienė. Santalka. 2006, t. 14, Nr. 4, p. 31-34.
