The Implementation of the aims of euroregions in cross-border cooperation: the Baltic case
LTStraipsnyje aptariama viena iš tarpregioninio bendradarbiavimo formų - euroregionai. Analizuojamos priežastys, kodėl Vakarų Europos patirties ir euroregiono modelio perkėlimas į ES rytų pasienį yra ribotas ir kodėl tos priežastys trukdo euroregionų efektyvumui. Detalesnė analizė pateikiama per Baltijos jūros valstybių tarptautinį ir tarpregioninį bendradarbiavimą. Išvadose pateikiamos priežastys, ribojančios euroregionu, į kurių sudėtį įeina ir Lietuva, efektyvumą. Tai siauresnės nei Vakarų valstybėse savivaldos teisinės galios, ES paramos euroregionams skirtumai priklausomai nuo šalies statuso (INTERREG - ES šalims narėms, PHARE CBC - ES šalims kandidatėms ir TACIS CBC - NVS šalims) bei euroregionų įgyvendinimo trukmė, kuri lėmė, jog tikrasis bendradarbiavimas tarp euroregionų partnerių dar nėra pasiektas.
ENThe article analysis one of cross-border cooperation forms - euro regions. The limits of transmission of the model of euro regions from Western Europe to the eastern border of the EU were discussed as well as the reasons of some failures or low effect in the CEE countries. The analysis is based on four main strategic aims that influence the foundation of euro regions: political, economic, cultural, and environmental. Furthermore, the characters of euro regions with Lithuanian partnership in them were described. As the main reasons that are causing the lower effectiveness of euro regions in the Baltic state region are lower competence of municipalities, different financial support from the EU (INTERREG, PHARE CBC, TACIS CBC) and a short period of implementation of the regions. Despite existing procedural problems, strong arguments confirming cross-border cooperation in euro regions are effective enough and can serve as a tool for solving wide range problems characteristic to border areas.
