Lithuanian language in spoken media: plagued by disease since 1990?

LTLietuvos visuomenę palietusios transformacijos paliko itin ryškų pėdsaką sakytinėje žiniasklaidoje. Po 1990 metų visuomenėje ėmė dominuoti visiškai nauji žanrai, santykiui su auditorija būdingesnis tapo familiarumas, atsisakyta paternalistinio, mokyklinio santykio su auditorija. Vis didesnę ¡taką sakytinės žiniasklaidos pobūdžiui daro jos komerciškumas ir pataikavimas auditorijos pomėgiams. Demokratizacija, žodžio laisvė lėmė, kad tiek visoje visuomenėje, tiek ir televizijoje bei radijuje žodis suteikiamas įvairaus išsilavinimo, skirtingų socialinių sluoksnių atstovams, todėl kreipdamiesi į juos kur kas laisvesnį, neformalesnį stilių renkasi ir laidų vedėjai. Pripažįstama, kad žiūrovai ir klausytojai su didesniu įdomumu klausosi spontaniško, improvizuoto laidų vedėjų ir dalyvių kalbėjimo, o ne iš anksto parengto ir surežisuoto. Tačiau reikalavimai kalbai, jos taisyklingumui sakytinėje žiniasklaidoje išlieka tokie patys, kaip ir tais laikais, kai televizija ir radijas buvo visuomenės švietimo ir ideologinio auklėjimo institucija.Ypatingą svorį tokiam požiūriui suteikia įstatymu įtvirtintas bendrinės kalbos normų laikymosi reikalavimas ir iki Šiol oficialiai palaikoma lingvistinio nacionalizmo tradicija. Tikėtina, kad pastarieji veiksniai ir ateityje lems neigiamus žiniasklaidos poveikio kalbai vertinimus (apgailestavimą dėl tolesnio kalbos nuosmukio), nes žiniasklaidos priemonių siekis taikytis ne tik prie žiūrovų ir klausytojų skonio, bet ir prie jų kalbos ir toliau stiprės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kalbos ideologija; Kalbos politika; Kompetencija; Sakytinės žiniasklaidos kalba; Competence; Language ideology; Language policy; Sociolinguistic; Sociolinguistic competence.

• Apie kalbą ir mus / Rita Miliūnaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 180 p.
• "Bloga" kalba ir sociolingvistinė kompetencija / Giedrius Tamaševičius. Darbai ir dienos. 2010, t. 54, p. 189-198.
• "Good language" and insecure speakers: a study into metalinguistic awareness of TV and radio journalists in the context of language monitoring in Lithuania / Loreta Vaicekauskienė. Multiple perspectives in linguistic research on Baltic languages / edited by Aurelija Usonienė, Nicole Nau and Ineta Dabašinskienė. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012. P. 76-103.
• Kalbos kultūros studijos / Aldonas Pupkis. Vilnius : Gimtasis žodis, 2005. 415 p.
• Ką parodė Kalbos švaros dienos ? / Aldonas Pupkis. Gimtoji kalba. 2006, Nr. 5, p. 3-8. 2006, Nr. 6, p. 3-11. 2006, Nr. 7, p. 3-11.
• Lietuvių kalbos norminimo šimtmetis : daug ideologijų ir šiek tiek vartosenos / Loreta Vaicekauskienė. Naujasis Židinys - Aidai. 2010, Nr. 5-6, p. 165-172.
• Nenutrūkusi styga : prisitaikymas ir pasipriešinimas sovietų Lietuvoje / Nerija Putinaitė. Vilnius : Aidai, 2007. 306 p.