В. Бутлер, Л. Кормчий и Литва

LTLietuvai 2018 m. paskelbus nepriklausomybę aktualumą įgavo LDK istorija, ypač paklausios tapo šlovingos Lietuvos praeities, senovės didvyrių temos. Straipsnyje „žilos Lietuvos senovės“ XX a. pradžios literatūrinio vaizdavimo kontekste aptariamas minėto laikotarpio Rygoje gyvenusio rašytojo ir leidėjo Vlado Butlerio išleistas skandalingojo kontraversiškai vertinamo rygiečio žurnalisto L. Kormčio romanas-legenda „Pasaulio genijus“. Trumpai apžvelgiamos abiejų kūrėjų gyvenimo aplinkybės, biografijos momentai, leidę susiformuoti ypač skirtingų asmenybių ryšiams. Butlerio įkurtos leidyklos „Gyvenimo mokykla“ produkcija buvo skirta išskirtinai Lietuvos skaitytojams, o jos misija įvardijamas siekis dovanoti skaitytojui originalią literatūrą, kurioje vaizduojama ne tik dabarties, bet ir tolimos praeities kasdienybė. Romanas „Pasaulio genijus“, kuriame veikėjai skirstomi ir dorybinguosius ir puolusius, o pabaigoje triumfuoja teisybė, puikiai atstovavo deklaruojamus patriotiško auklėjimo siekius. Romano analizė leidžia teigti, jog Kormčis išpildė atsiradusį literatūros Lietuvos praeities tema poreikį – kūrinyje susipina istorinio nuotykių romano ir legendos bruožai bei Lietuvos praeitį vaizduojantiems kūriniams būdingos klišės, t. y. specifinė „lietuviškoji“ siužetinė ir kuriamų charakterių topika, egzotiški vardai ir pavadinimai, keisti papročiai ir išvaizda, socialinė tvarka ir taisyklės, eksploatuojamas konfesinis, kultūrinis-buitinis senovės lietuvių išskirtinumas.Reikšminiai žodžiai: Heroizmas; Istorinis romanas; Komparatyvistika; L. Kormčij; Legenda; Literatūrinis gyvenimas; Populiarioji literatūra; Rusų literatūra; Rusų literatūra apie Lietuvą; Tarpukario literatūra; Viduramžių tematika; Comparative literature; Heroism; Historical novel; Interwar literature; L. Kormčij; Legend; Literary life; Lithuania; Medieval themes; Popular literature; Russian literature; Russian literature about Lithuanian.

• Balmonto Lietuva : kultūrų dialogo interpretacija / Inga Vidugirytė. Kaunas : Santara, 2005. 156 p.
• "Вильна" Константина Бальмонта : русский голос в вильнюсском тексте литовской литературы / Инга Видугирите. Literatūra. 2011, t. 53 (2), p. 17-25.
• Древняя Литва в русской литературе межвоенного периода / Павел Лавринец. Lietuvos rusai XX-XXI a. pradžioje: istorija, tapatybė, atmintis / sudarė Grigorijus Potašenko (ats. redaktorius), Pavel Lavrinec, Andrius Marcinkevičius. 2013. P. 54-70, 389.
• Евгений Шкляр : жизненый путь скитальца : monografija / Павел Лавринец. Вильнюс : Издательство Вильнюсского университета, 2008. 382, [1] p.
• Литва в русской литературе конца XIX - начала XX вв / Павел Лавринец. Literatūra. 2009, t. 51 (2), p. 59-72.
• Литва и литовцы в романе С. Р. Минцлова "Орлиный взлет" / Павел Лавринец. Literatūra. 2011, t. 53 (2), p. 7-16.
• "Русская", "литовская", "еврейская" позиции лирического субъекта Е. Шкляра / Павел Лаврииец. Meninis tekstas: suvokimas, analizė, interpretacija. 2002, Nr. 3, p. 305-312.
• "С медвежьей кожей на плечах" : литовец в русской литературе / Павел Лавринец. Acta litteraria comparativa. 2008, Vol. 3, p. 159-172.
• Средневековая Литва в романе Г.А. Хрущова-Сокольникова "Грюнвальдский бой " / Павел Лавринец. Meninis tekstas: suvokimas, analizė, interpretacija. 2008, Nr. 6 (1), p. 107-113.