Expired friendship? Some aspects of treaty validity
LT2012 m. Lietuva ir Rusija paminėjo 20-ąsias dvišalių santykių metines. Tarpvalstybinė sutartis tarp Lietuvos Respublikos ir Rusijos Tarybų Federacinės Socialistinės Respublikos dėl tarpvalstybinių santykių pagrindų pasirašyta 1991 m. liepos 29 d. Maskvoje. Šiuo metu būtų tikslinga atidžiau panagrinėti minėtos sutarties turinį bei prieštaringas nuomones dėl jos reikšmės ir net teisėtumo jos įsigaliojimo metu. Pabaigoje bandoma atsakyti į klausimus, susijusius su tam tikrų sutarties nuostatų interpretacijomis, siekiant užtikrinti tolimesnį jos taikymą. [versta iš angliškos santraukos]
ENIn 2012, Lithuania and Russia commemorated the 20th anniversary of bilateral relations established by the entry into force of the Treaty between the Republic of Lithuania and the Russian Soviet Federated Socialist Republic on the Foundations of Inter-State Relations signed in Moscow on 29 July 1991. It therefore seems appropriate at this time to look closer at the contents of the treaty and the controversies concerning its significance, and even validity, that have occurred during its time in force. Finally, questions concerning the interpretation of some of its provisions must be answered to ensure the continued application of the treaty. [From the publication]
