Kaip "kavinių riteriai" tapo "didmeistrių siaubu"
LTStraipsnyje apžvelgiamas Lietuvos komandų dalyvavimas šachmatų olimpiadose ir pirmųjų šachmatų olimpiadoje dalyvavusių Lietuvos atstovų likimai. XX a. 3-iajame dešimtmetyje Kaune imta pastebimai labiau domėtis šachmatais. 1929 m. buvo įkurta Lietuvos šachmatų sąjunga. Kitais metais Hamburge turėjo įvykti trečioji Pasaulio šachmatų olimpiada ir Lietuva pareiškė norą joje dalyvauti. Lietuvos šachmatininkai buvo savamoksliai „kavinių riteriai“, neturėję gilesnių teorinių žinių, todėl visus kankino klausimas, ar nėra pernelyg įžūlu sėsti prie žaidimo stalo su stipriausiais pasaulio šachmatininkais? Buvo sukomplektuota komanda: A. Machtas, I. Vistaneckis, L. Abramavičius, M. Šeinbergas ir Z. Kolodnas. Lietuvos šachmatininkų debiutas laikytinas patenkinamu. Jie užėmė bendrą keturioliktąją vietą, pralenkę Norvegiją, Suomiją, Ispaniją ir Islandiją. Po metų Prahoje Lietuvos komanda užėmė 13-tą vietą, o ypač pasižymėjo Vladas Mikėnas, šioje olimpiadoje pramintas „didmeistrių siaubu“, nes nuo jo rankos „krito“ ne vienas garsus vardas. 1933 m. Folkstone Lietuvos komanda užėmė 7-tą vietą, o 1935m. Varšuvoje pasirodė silpnai ir užėmė tik 14-tą vietą. Paskutinė olimpiada iki karo buvo surengta 1939 m. Buenos Airėse. Dėl prasidėjusio karo anglų komanda pasitraukė iš žaidimo, o 6 mačai buvo atšaukti. Lietuva užėmė 13-tą vietą. Lietuvių grįžimas namo buvo sunkus. Pirmųjų Lietuvos šachmatininkų olimpiečių likimai susiklostė įvairiai. Vienus iš jų karo audros išblaškė po platųjį pasaulį, kiti liko Lietuvoje, bet nemetė pamėgtojo žaidimo.
ENThe paper overviews the participation of Lithuanian teams in Chess Olympiads and the fates of Lithuanian representatives who were first to participate in a Chess Olympiad. In the 1920s there was an increasing interest in chess in Kaunas. In 1929, The Lithuanian Chess Union was established. In 1930, the 3rd World Chess Olympiad had to be held in Hamburg, and Lithuania expressed a wish to participate in it. Lithuanian chess players were self-educated “knights of cafés” with no deeper theoretical knowledge; therefore, everybody considered whether it was not too cheeky to sit at the table with the top world chess players. The Lithuanian team consisted of: A. Machtas, I. Vistaneckis, L. Abramavičius, M. Šeinbergas and Z. Kolodnas. Their debut should be considered satisfactory. They were ranked 14th, leaving Norway, Finland, Spain and Iceland behind. After a year, the Lithuanian team occupied the 13th place in Prague; Vladas Mikėnas was particularly noticeable and he was even called “the horror of grandmasters” as he beat many of them. In 1933, the Lithuanian team occupied the 7th place in Folkestone, yet in 1935, it was only 14th in Warsaw. The last Olympiad before the war was held in Buenos Aires in 1939. Due to the war, the English team withdrew from the contest, and six matches were renounced. Lithuania took the 13th place. The return home by Lithuanians was difficult. The fates of the first Lithuanian chess players who participated in the Olympiad are different. Some of them spread all over the world, others stayed in Lithuania, yet they did not quit the chess game.
