Крепость Хаджибея: иконография, археология, политика
- Chadžibėjaus pilis: ikonografija, archeologija, politika
- Khadzhibey castle: iconography, archaeology, and politics
LTStraipsnis yra skirtas Chadžibėjaus tvirtovei, jos ikonografijai, archeologijai, politiniam kontekstui. Istorinę medžiagą pradedama dėstyti nuo XIV amžiaus, paminint 1324 m. sutartį tarp Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir chano Uzbeko. Pagal ją žemės tarp Dniestro ir Dnepro atiteko LDK. Silpstant Aukso ordai į šiaurinę Juodosios jūros pakrantės dalį nusitaikė LDK valdovai, o kunigaikščio Algirdo laimėtas mūšis prie Mėlynųjų vandenų prieš chaną Kočiubėjų, sudarė realias prielaidas čia Lietuvai kurti savo valdymo įtakos sferą. Dėl to buvo konkuruojama su Moldavijos kunigaikštyste. Su ja pagal 1387 m. sutartį Moldavijos ir LDK valstybes atskyrė Dniestro upė. XIV a. pab.–XV a. pradžioje kunigaikščio Vytauto iniciatyvų dėka Lietuva įsitvirtino Juodosios jūros pakrantėje. Šios politikos pasekmė buvo savojo uosto kūrimas prie vienos iš jūros įlankų ir tvirtovės statyba vietovėje, kuri vadinta Kačiubejovo vardu, o vėliau jai prigijo turkiškas toponimas Chadžibėj. Dabar tai yra Odesos miesto dalis. Straipsnyje remiantis naujausiais archeologiniais tyrimais ir senųjų rašytinių šaltinių naujomis interpretacijomis daroma išvada, kad tvirtovė kunigaikščio Vytauto iniciatyva pradėta statyti 1421 m. kuriant savąjį uostą prie vieno iš Dniestro upės limanų kaip atsvara Moldavijos Belgorodui. Tai įvyko po to, kai 1420 m. Belgorodą užpuolė turkai, bet nei Jogaila, nei Vytautas nepadėjo Moldavijos valdovui Aleksandrui Gerajam. Šis užpykęs išsiskyrė su savo žmona Rimgaile, Vytauto seserimi, ir išsiuntė ją atgal. Iš Vytauto laikais statytos tvirtovės XVI a. jau buvo likę tik griuvėsiai.
ENThe article is devoted to the fortress of Khadjibey, its iconography, archaeology, and political context. The explanation of the historical material starts with the 14th century, by mentioning the contract (1324) between the Grand Duke of Lithuania and the Chan Uzbeg. According to said contract, the lands between the Dniester and Dnieper went to the Grand Duchy of Lithuania. As the Golde Horde was becoming weaker, the rulers of the Grand Duchy of Lithuania targeted the northern part of the Black Sea Coast, and the fact that the Grand Duke of Lithuania, Algirdas, won the Battle of Blue Waters against Hacı Bey made real prerequisites for Lithuania to develop its sphere of influence here. As a result, the Grand Duchy of Lithuania was competing for it with the Principality of Moldavia. On the basis of the agreement of 1387, the states of Moldavia and the Grand Duchy of Lithuania were separated the Dniester River. At the end of the 14th century-the beginning of the 15th century, because of the initiatives of Duke Vytautas, Lithuania established itself on the Black Sea coast. The result of this policy was the development of a harbour at one of the sea bays and the construction of a fortress in the area that later adopted the name of Khadjibey. Now this is part of the city of Odessa. n the article, based on the latest archaeological research and new interpretations of old written sources, a conclusion is drawn that the construction of the fortress was started in 1421 at the initiative of Duke Vytautas while developing a port near one of the limans of the Dniester River as a counterweight to Moldavian Belgorod. It happened after Belgorod was attacked by the Turks in 1420, but neither Jogaila nor Vytautas helped the Moldavian ruler Alexander the Good. He got angry, broke up with his wife Rimgailė, who was the sister of Vytautas, and sent her back. In 16th century, only the ruins were left from the fortress built in Vytautas' times.
