Z zagadnień mikrotoponimii pogranicza polsko-litewskiego. O nazwach zestawionych o rodowodzie mieszanym i sposobach adaptacji elementów bałtyckich w środowisku słowiańskim
LTStraipsnyje nagrinėjami baltų-slavų kilmės mikrotoponimai Lenkijos-Lietuvos pasienyje, atliekama slaviškoje aplinkoje vykstančių baltiškų leksemų darybinių pamatų adaptavimo procesų morfologinė analizė. Pagrindinė pavadinimų klasifikacijos kategorija - sudedamųjų dalių kilmė. Mikrotoponimai dalijami į pogrupius pagal pavadinimų motyvaciją ir sudedamųjų elementų semantinius sluoksnius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Adaptacija; Baltai; Baltų-slavų kilmės; Daryba; Lietuvos-Lenkijos pasienis; Mikrotoponimai; Semantika; Semantinis sluoksnis; Slavai; Adaptation; Baltic-Slavic origin; Balts; Boderlands of Lithuania and Poland; Derivation; Microtoponyms; Microtoponymy; Semantic layer; Semantics; Slavs.
ENThe article analyses micro-toponyms of Baltic-Slavic origin in the border region between Poland and Lithuania and performs a peculiar morphological analysis of adaptation processes of the derivation basis of Baltic lexemes in the Slavic environment. The main classification category of names is the origin of their components. Micro-toponyms are classified into sub-groups according to the motivation of names and semantic layers of their components.
- Lietuviški tradiciniai vietovardžiai : Gudijos, Karaliaučiaus krašto, Latvijos ir Lenkijos / pagrindinius sąrašus sudarė Marija Razmukaitė, atvirkštinius sąrašus sudarė ir parengė spaudai Aistė Pangonytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002. 144 p.
- Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas / Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
