Administracinio stiliaus tekstų sakinio ilgio ir struktūros pokyčiai

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Administracinio stiliaus tekstų sakinio ilgio ir struktūros pokyčiai
Alternative Title:
Sentence length variations in texts of official documents
In the Journal:
Filologija. 2002, Nr. 7, p. 4-8
Notes:
LDB Open.
Keywords:
LT
Administracinio stiliaus dokumentų tekstai; Administracinis stilius; Juridinis tekstas; Lietuvių kalba; Sakinio ilgio pokyčiai; Sakinio ilgis; Sakinio struktūra; Stilistika.
EN
Administrative style; Legal text; Lithuanian language; Sentence length variations; Style of the official documents; Stylistics; Texts of official documents; The sentence length; The sentence structure; The structure of a sentence.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje, remiantis lingvistiniais funkcinių stilių požymiais, analizuojami trijų laikotarpių –tarpukario, pokario Lietuvos ir Lietuvos Respublikos – Konstitucijos tekstų sintaksinės sandaros pokyčiai. Vidutinis sakinio ilgis – diferencinis tekstų požymis: mažiausias vidutinis sakinio ilgis (13,1 žodžių) yra pirmojo teksto. Trečiojo teksto vidutinis sakinio ilgis yra 18,6 žodžių. Antrojo laikotarpio teksto vidutinis sakinio ilgis beveik tris kartus didesnis negu pirmojo – 37,6 žodžių. Sakinių ilgio grupių paradigmos patvirtina trijų laikotarpių tekstų sintaksinės sandaros savitumą. Trečiojo laikotarpio teksto sakinių ilgio paradigma skiriasi nuo šių dienų juridinio postilio tekstų sakinių ilgio grupių paradigmos, turinčios daugiau bendrų bruožų su antrojo laikotarpio teksto sintaksine sandara. Juridinio postilio tekstų vidutinis sakinio ilgis ir sakinių ilgio paradigmų pokyčiai priklauso nuo vientisinių sakinių ilgio. Antrąją dažnumų poziciją pirmojo ir antrojo laikotarpio tekstuose užima sudėtiniai prijungiamieji sakiniai. Daugiausia šio tipo sakinių esama trečiojo laikotarpio tekste, nes itin retai vartojami kitų tipų sudėtiniai sakiniai, ypač bejungtukiai. Pirmojo teksto sudėtinių sakinių vartojimas savitas: į pirmąją vietą iškyla mišrieji sakiniai, kurių dažnumas šių dienų funkcinių stilių tekstuose nėra didelis. Toks mišriųjų sakinių vartojimas gali rodyti tam tikrą to meto rašytinės kalbos tekstų formavimosi kryptį. Kitų laikotarpių tekstuose nuosekliai didėja prijungiamųjų sakinių dažnumas, mažėja mišriųjų sakinių, gana tolygiai vartojami sujungiamieji sakiniai.

ENThe article investigates the sentence length of legal document texts which belong to three different periods. The texts of the first period clearly show that the average sentence consists of 13,1words, those of the third period - 18,6 words, and the average sentence length of the texts of the second period is 37,6 words. Text analysis reveals that texts of the third period experienced the influence of other languages, while texts belonging to the first period demonstrate great influence colloquialisms. Texts of the last period represent the style of the official documents. [text from author]

ISSN:
1392-561X
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/39144
Updated:
2018-12-17 11:05:49
Metrics:
Views: 50    Downloads: 12
Export: