LTLaikraščio sustingdyta kalba šnekamosios kalbos intonacijomis vėl atgyja radijuje, o televizija kalbą papildo vizualiniais elementais. Naujosios technologijos ištrina ribas tarp rašytinės ir šnekamosios kalbos, kurdamos naują universaliosios informacinės terpės kalbą. Kitas mums svarbus aspektas - žiniasklaidos ryšys su kitomis komunikacijos technologijomis. Naujosios medijos mėgindavo tęsti senųjų tradiciją ir tik po ieškojimų ir klaidžiojimų surasdavo savo nišą. Tačiau kiekviena nauja technologija išsaugo dalį senųjų palikimo. Tiesioginį rašytinės ir audiovizualinės žiniasklaidos konkuravimą atspindi tam tikri apribojimai, teisinis reglamentavimas arba korporaciniai susitarimai dėl įtakos sferų pasidalijimo. Reaguojant į naujas žiniasklaidos formas, kito senųjų žanrai, pateikimo būdai, atsirado naujo tipo leidiniai. Mišrių komunikacijos kanalų konvergencija atvėrė naujas klasikinių žiniasklaidos formų galimybes. Straipsnyje konstatuosime rašytinės ir audiovizualinės žiniasklaidos pokyčius, mėginsime prognozuoti raidos perspektyvą. Tijrimo objektas - rašytinės ir audiovizualinės žiniasklaidos raida komunikacijos formų raidos kontekste, žiniasklaidos žanrų ir formų kaita klasikinių komunikacijų metamorfozės skaitmeninių technologijų amžiuje. Tyrimo tikslai - atskleisti žiniasklaidos sąveiką su kitomis komunikacijos priemonėmis; analizuoti rašytinės ir audiovizualinės žiniasklaidos tarpusavio sąsajas; aptarti naujausių technologijų įtaką klasikinei žiniasklaidai. Tyrimo metodai - apžvalginis, lyginamasis, loginės analizės ir sintezės, modeliavimo.
ENThe article discusses different forms of the press, radio, television and the newest electronic mass media and their interrelations. The development aspect of communication forms. The press has put into the shade spoken communication. A book and a newspaper became the agents which eliminated the process of physical communication. However, audiovisual mass media transports mass communication back to spoken language forms. The aspect of communication technologies' interface. Every new media takes the experience of the previous one. The press created the mass audience, telegraph gave birth to a brief press journalistic style. Cinematopgraph prepared the audience for television, and television took genre system from the radio. Mass media competition and the aspect of convergence. Television and radio have forced the press to change: weekly analytic magazines emerged and the appearance of the press and material presentation have changed. The distribution of the mass media functions became apparent. Radio informs operatively, television illustrates, and the press analyzes. New mass media forms build connections between printed word and audiovisual technologies and raise the question of the survival of old mass media forms. History shows that classical forms survive adapting to new conditions. It is predetermined by human requirements, because different mass media exploit different human sences.