Martynas Liudvikas Rėza. Lietuvių kalbos seminaro istorija
LTKaraliaučiaus universitete 1718–1944 m. veikė Lietuvių kalbos seminaras, kuriame pirmą kartą aukštojoje mokykloje lietuvių kalba dėstyta kaip savarankiška disciplina. Šio seminaro Karaliaučiaus Albertinoje istorija tik neseniai vėl iš naujo imta moksliškai nagrinėti. Neseniai (2003) išleistai Rėzos „Lietuvių kalbos seminaro istorijai“ Liucija Citavičiūtė parašė tekstologines pastabas, įvadą ir komentarus. Visa tai faktiškai yra trumpa, bet detali ir daug faktų teikianti disertacija. Ši, deja, dar nepublikuota disertacija išsiskiria autorės peržiūrėtų istorinių šaltinių gausa (Prūsijos kultūros paveldo slaptasis valstybės archyvas Berlyne, Valstybės archyvas Olštyne, Lietuvos archyvai). Į mokslo visuomenės ir šiaip skaitytojų rankas autorės dėka pateko nauja medžiaga, teikianti išsamesnių žinių apie Rėzos gyventą laikotarpį, atverianti platesnį XIX a. Lietuvos gyvenimo kontekstą. Dalis tos archyvinės medžiagos platesnei skaitytojų auditorijai dabar tapo prieinama šaltinio publikacijoje ir jos prieduose. Martyno Liudviko Rėzos, kuris per 30 metų buvo Lietuvių kalbos seminaro direktorius, rankraščiai iš pradžių saugoti Valstybiniame archyve Karaliaučiuje, o dabar yra atsidūrę Valstybės archyve Olštyne. Publikacijos pratarmėje ir komentaruose plačiai aptariama Seminaro reikšmė lietuvių kalbai ir literatūrai, Rėzos vaidmuo Seminaro darbe, Rėzos rašytinis palikimas, pagaliau, paties Seminaro istorija. Apibūdinami Rėzos studentai, pateikiama jų biografijos ir vėlesnės veiklos faktų. Sudarytos asmenvardžių ir vietovardžių rodyklės. Liucijos Citavičiūtės dėka pirmą kartą išleista mokslinė publikacija apie Lietuvių kalbos seminarą Karaliaučiuje. Bet tai turėtų būti tik pradžia. Dabar laukiame išleidžiant išsamaus mokslinio tyrimo, kurį Citavičiūtė atliko savo disertacijoje.
ENThe Lithuanian language workshop existing in the University of Konigsberg in 1718–1944 was the first workshop teaching the Lithuanian language as an independent discipline. The history of this workshop in Albertina of Konigsberg has only recently attracted academic attention. Liucija Citavičiūtė wrote remarks, the introduction and comments to the recently published (2003) "The History of the Lithuanian Language Workshop" by Rhesa. It is a short yet an extensive thesis. It highlights the vast number of historical resources reviewed by the author (the Secret State Archives of the Prussian Cultural Heritage Foundation in Berlin, the State Archive in Olsztyn, Lithuanian Archives). Due to the author, the academic society and common readers have received the opportunity to familiarise with the material providing information about the period in Rhesa's life revealing a wider context of Lithuania's life in the 19th c. Part of that archive material has become available to the general public in the publication of the source and its annexes. The manuscripts of Ludwig Rhesa were first kept in the state archive of Konigsberg, and are now kept in the State Archive in Olsztyn. The preface and comments to the publication discuss the significance of the workshop for the Lithuanian language and literature, the role of Rhesa in activities of the workshop, his written legacy, and, finally, the history of the very workshop. The work contains indexes of personal and place names. Due to Liucija Citavičiūtė, this first scientific publication about the workshop of the Lithuanian language in Konigsberg has been published. But this should be only the beginning. Now, we are looking forward to the publication of an extensive scientific research, which Citavičiūtė performed in her thesis.
