Europos Sąjungos vartotojų teisių apsauga ir Lietuvos teisė
LTLyginant Europos Sąjungos vartotojų teisių politiką su kitomis Europos Sąjungos politikomis, galima teigti, kad Europos Sąjungos vartotojų apsaugos teisė turi jau nusistovėjusias teisines kategorijas. Ji tapo viena iš ypač plėtojamų teisės politikų Europos Sąjungoje. Tarp pagrindinių jos krypčių yra dvi civilinės teisės kategorijos: sutartis ir deliktas. Tačiau Europos Sąjungos teisės reikalavimai jas skirsto ir apibrėžia savaip: klaidinanti reklama, vartotojų kreditai, nesąžiningos sutarties sąlygos, kainų žymėjimas, užsakytos kelionės, sutartys, dėl kurių derėtasi už verslo patalpų ribų, nuosavybė, padalyta pagal naudojimosi laiką, atsakomybė už nekokybišką ir nesaugią produkciją, nuotolinės prekybos, vartojimo, pirkimo-pardavimo sutartys. Minėtas teisines kategorijas lyginant su Lietuvos Respublikos įstatymais ganėtinai sunku nustatyti atitikties santykį. Šį darbą gali palengvinti aiškiai apibrėžtas pats vartotojų teisių apsaugos principas. Jį nustatyti yra pagrindinis straipsnio tikslas. Kitų valstybių teisės šaltiniai šiame straipsnyje bus nagrinėjami kartu su Lietuvos Respublikos teisės šaltiniais. Bus atsižvelgta į Vokietijos, Austrijos ir Lenkijos teisę ir dėl to kilusius teisės sistemos struktūrinius sutrikimus. Straipsnyje aptariama Europos Sąjungos direktyva dėl nesąžiningų sutarties sąlygų (93/13) ir jos perėmimas į Lietuvos Respublikos nacionalinės teisės šaltinius (Civilinį kodeksą ir Vartotojų teisių gynimo įstatymą). Kartu bus atsižvelgta į perimtų teisės normų taikymo praktiką. Straipsnio pabaigoje pateikiamos išvados.
ENThe article reviews the Lituanica in the private library of Thomas Niewodniczanski. Now living in Germany Thomas Niewoclniczanski was born in Vilnius in 1933. His father was a famous Polish physicist, the professor of Vilnius University. Mis grandfather was the director of the Vilnius electricity power station and his great-grand father worked as a doctor in Vilnius. So Thomas Niewodniczanski has strong emotional relations with Vilnius and this region. There are approximately 2600 items of early 15-18th century printed maps of Poland and Lithuania in his collection. It is the largest especially valuable collection of this kind in the world. There is also a very interesting and valuable collection of vellum and paper documents in the private library of Thomas Niewodniczanski. It deals with famous representatives of the Lithuanian aristocracy, Vilnius bishops etc. Some of the documents are interesting for the history of Lithuanian culture. In the collection of autographs there are documents of such famous historic persons as Sigismund Augustus, Barbara Radzivilla and many others. The items of the collection of Thomas Niewodniczanski were exhibited in different towns of Europe. The catalogs of these exhibitions were published as well. Now the exhibition of his collection is planned to be organized at the Vilnius University Library.
