Ekspresionizmo ženklai XX a. pradžios Vilniaus literatūrose

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Ekspresionizmo ženklai XX a. pradžios Vilniaus literatūrose
Alternative Title:
Manifestations of expressionism in the multilingual literature of Vilnius at the beginning of the 20th century
In the Journal:
Literatūra [Lit. (Vilnius. Online)] [Literature]. 2003, t. 45 (1), p. 8-23
Keywords:
LT
Vilnius. Vilniaus kraštas (Vilnius region); Vokietija (Germany); Lietuva (Lithuania); Meno stiliai / Art styles; Modernizmas / Modernism.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje keliama ir bandoma argumentuoti hipotezė, kad daugiakalbėje Vilniaus literatūrinėje aplinkoje dar prieš Pirmąjį pasaulinį karą pasirodė ekspresionizmo stilistika ir pasaulėvoka - lygiai tuo pačiu metu, kai ekspresionizmas gimė ir Vokietijoje. Šios ekspresionizmo užuomazgos, nepaaiškinamos tiesiogine vokiečių literatūros įtaka, iškilo kaip sudėtingos, konfliktiškos daugiataučio sociumo kultūrinės modernizacijos ženklas. Aptariama ekspresionizmo recepcija lietuvių literatūros istorijose, baltarusių rašytojų modernistiniai bandymai, lenkų rašytojo Jerzio Jankowskio avangardizmas, ekspresionistinė jidiš dramaturgija Vilniuje, lietuvių modernistinė proza, pažymiant L.Andrejevo, S.Wyspiańskio, S. Przybyszewskio ar A.Strindbergo įtaką visiems to meto rašytojams ir nagrinėjant tą įtaką peržengiančias prozos ypatybes. Apibendrinant analizę, pažymima, kad Vilniaus modernizme minėtu laikotarpiu galima rasti urbanistinės kultūros ir su ja susijusios žmogaus krizės raišką, psichologijos skilinėjimo ir baugių iracionalybės proveržių fiksavimą, mito degradavimo ir primityvaus agresyvumo grėsmės, emocijų nenatūralumo ir dirbtinių žmogaus kaukių temas, „naujojo žmogaus" idėjas, hiperbolę, groteską, deformuotą sapną-viziją, naratyvo fragmentavimą, teksto decentralizaciją, simultaninį rašymą, daiktavardinę poetiką, montažą. Daroma išvada, kad tokios literatūros formos patvirtina prasidėjusius radikaliai modernius kultūros ir visuomenės procesus, jas galima laikyti tos subversijos pradžią neramiai liudijančio ekspresionizmo apraiškomis.Reikšminiai žodžiai: Daugiakalbė Vilniaus literatūra; Ekspresionizmas; Lietuvos literatūra; Modernioji kultūra; Modernizmas; Multikultūrė literatūra, Vilnius; Sociokultūrinis kontekstas; 20 amžius; Begining of 20th century, multilinqual literature; Expressionism; Lithuanian literature; Modern culture; Modernism; Multilingual literature of Vilnius; Socio-cultural context.

ENManifestations of expressionist style and world-view became simultaneously apparent in Lithuanian, Yiddish, Belarusian and Polish modern literatures in Vilnius already before the First World War. The theme of degeneration and imprisonment of an urban individual, fragmentation and mechanisation of consciousness, the menace of primitive energy, the prophetic catastrophism, the fragmentation of narrative and the distortion of space, montage - all these literary phenomena emerge as signs of extreme cultural anxiety, experienced in the turbulent multinational city of Vilnius. However, national literary histories of the Vilnius nations have all tended to overlook the signs of the early expressionism, concentrating-on the dominance of neoromantic or Jugend style before 1914, and emphasizing the establishment of integral national literary traditions during this period. Therefore, the early emergence of expressionism in Vilnius can be identified only in the context of comparative multinational panorama of the local literature. This article seeks to identify and discuss the manifestations of expressionism in the texts by the Belarusian writers M. Bahdanovich and M. Harctzki, the Polish avant-garde poet J. Jankowski, the reformist of Yiddish drama P. Hirshbeyn, and the Lithuanian modernists J. Savickis and I. Šeinius. While the formation of expressionist style in their work was simultaneous with the similar developments in German literature, the facts of direct German influence could hardly be proved. [text from author]

ISSN:
0258-0802; 1648-1143
Related Publications:
  • Lietuvos dailės avangardas : ištakos, įtakos ir stilistinės transformacijos / Viktoras Liutkus. Estetikos ir meno filosofijos transformacijos / sudarytojas Antanas Andrijauskas. Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2005. P. 304-318.
  • Lithuanian art and the avant-garde of the 1920s : Vytautas Kairiūkštis and the New Art Exhibition in Vilnius / Viktoras Liutkus. Lituanus. 2008, vol. 54, no. 2, p. 39-50.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/36162
Updated:
2018-12-17 11:14:38
Metrics:
Views: 28    Downloads: 21
Export: