LTStraipsnyje pristatoma krikščioniško pagalbos centro (Help Center e. V. Christliches Lebenszentrum, toliau – PC), esančio Vokietijos evangelikų krikščioniško gyvenimo pagalbos bendrijoje (toliau – ACL, vok. Arbeitsgemeinschaft Christlicher Lebenshilfen), susikūrimo istorija, koncepcija, sielovados etapai neformalaus ugdymo kontekste. PC svečiai (18–26 metų jaunuoliai) yra patekę į kritinę gyvenimo situaciją, jų vertybių sistema yra sutrikdyta ir vieni su gyvenimo iššūkiais susitvarkyti jie negali. Sielovados kelionėje siekiama jauniems žmonėms padėti suprasti jų problemas, pažinti save pačius ir atrasti gyvenimo prasmę. Tai vidinės raidos procesas, keičiantis požiūrį į gyvenimo vertybes. Krikščioniškoji pasaulėžiūra per šią unikalią patirties prizmę ne tik veikia asmeninį augimą ir asmens pasikeitimą, bet ir lemia santykio su savimi ir kitais transformaciją. Jauni žmonės, pasirinkę šią kelionę, dažnai susiduria su mokslo ir tikėjimo priešprieša. Mokslo ir tikėjimo dialogas sielovadoje leidžia pažvelgti į šias dvi sritis kaip į viena kitą papildančias, o ne konkuruojančias. PC siūlomas kelias skatina žmones derinti kritinį mąstymą su dvasiniu augimu ir padeda spręsti gyvenimo sunkumus. Siekiama parodyti, kad galima sukurti sąlygas konstruktyviam ir atviram dialogui, o sielovada, kaip vidinės kelionės ir paieškos procesas, yra viena iš priemonių, skatinančių žmones ieškoti stabilumo. PC padeda jauniems žmonėms atrasti save kaip vertingus bendruomenės narius ir sugrįžti į visuomenę su nauja krikščioniška pasaulėžiūra ir vertybėmis. PC sielovada laikoma neformaliu ugdymu, kuriame galima reflektuoti ir skatinti įsisąmoninti vertybes. Šis krikščioniškas PC nėra susijęs su oficialiomis švietimo institucijomis ir išsilaiko iš aukų. RAKTAŽODŽIAI: sielovada, pagalbos centras, taika, neformalus ugdymas, krikščioniškosios vertybės.
ENThis work presents the Christian Help Centre (Help Center e. V. Christliches Lebenszentrum, hereafter referred to as PC) of the German Evangelical Christian Life Aid Community (Arbeitsgemeinschaft Christlicher Lebenshilfen, hereafter referred to as the ACL), the story of its foundation, the concept, and the stages of pastoral care in the context of non-formal education. A group of PC guests (young people aged 18–26) find themselves in a critical situation in their lives, where their value system has been eroded and they cannot cope with life’s challenges alone. The pastoral journey aims to help the young people to understand their problems, to know themselves and to discover the meaning of life. It is a process of inner development that changes the way we look at the values of life. A Christian worldview, through this unique prism of experience, not only influences personal growth and individual change, but also leads to a transformation of relationships with oneself and others. Young people who choose this path often face the confrontation between science and faith. The dialogue between science and faith in pastoral care is an opportunity to see these two fields as complementary rather than competing. This path offered by the PC encourages people to combine critical thinking with spiritual growth and helps them to deal with life’s difficulties in various aspects. The aim is to show that it is possible to create the conditions for constructive and open dialogue, and that pastoral care, as an inner journey and a process of search, is one of the means of encouraging people to seek peace. PC helps young people to discover themselves as valuable members of a community. KEYWORDS: pastoral care, help center, peace, non-formal education, Christian values.