Vindikacija ir jos taikymas

LTViena iš pagrindinių savininko teisių - valdyti jam nuosavybės teise priklausantį daiktą (CK 4.37 str. 1 d.). Netekęs šios teisės, savininkas pas kitą asmenį be jokio teisinio pagrindo atsidūrusį (pvz., pavogtą) daiktą turi teisę išreikalauti iš svetimo neteisėto valdymo (CK 4.95 str. 1 d.). Nevaldančio savo turto savininko reikalavimas grąžinti neteisėtai valdomą turtą yra vadinamas vindikacija (lot. vim dicere - pareiškiu apie jėgos vartojimą, t. y. reikalauju pavartoti prievartą; vindicatio - reikalauti pagal teisę). Šiame straipsnyje aptariami vindikacinio ieškinio atribojimo nuo kitų civilinių teisių gynimo būdų klausimai, taip pat vindikacijos instituto taikymas teismų praktikoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Civilinių teisių gynimo būdai; Nuosavybė; Nuosavybės teisė; Savininko teisės; Valdymo teisė; Vindikacija; Vindikacinis ieškinys; Central services; Civil remedies; Property; Replevin action; Right of control; Rights of the owner; The right of ownership.

ENOne of the main rights of the owner is to manage the object of ownership right (Article 4.37(1) of the Civil Code). The owner shall have the right to vindicate his thing from another’s illegal possession (Article 4.95(1) of the Civil Code). The claim of the owner who does not manage his property to return illegally possessed property is called vindication (Latin vim dicere – I declare the use of force, i.e. demand to use force; vindicatio – to demand by law). This paper discusses the issues of dissociation of a vindication claim from other civil remedies as well as the application of the institute of vindication in case-law.