The Face beneath the snow: the Baltic region in the seventeenth and eighteenth centuries

LTPo Sovietų Sąjungos ir Švedijos socializmas griūties Baltijos šalių regionas pritraukia daugiau dėmesio, bet galbūt ne tiek daug, kiek nusipelno. Per paskutinįjį dešimtmetį išleista daug naujų studijų apie Šiaurės Europą. Jose atskleidžiamas kur kas labiau intriguojantis ir suprantamesnis vaizdas – Baroko vibracijos mene, literatūroje ir architektūroje; stebėtinai gyvybingi maži miesteliai ir efektyvūs dvaro ūkiai; stipri religinių ir politinių mitologijų, kurios susijungia į „Gotų Sarmatijos“ viziją, sąveika. Straipsnyje pristatomi naujausi Baltijos jūros regiono šalių istorijos tyrimai, kuriuose aptariamos šalių politinės sistemos, pristatoma mokslo, religinių konfesijų, ekonomikos, teisinių sistemų raida. Daug dėmesio skiriama kultūros istorijai. Naujieji Baltijos šalių istorijos tyrimai imasi analizuoti profesionalių istorikų nepelnytai apeitą ir nepristatytą regionų, miestų ir miestelių kasdienio gyvenimo temą. Būtent tokie tyrimai atskleidė, kad XVII amžiuje Baltijos šalyse atsitiko šis tas daugiau nei karai ir badas. Į istorijos tyrimų lauką įvestas platus spektras sferų ir iki šiol nepanaudotų šaltinių atskleidžia, kaip nelaimės, kurios sukrėtė Abiejų Tautų Respubliką XVII ir XVIII amžiais, išprovokavo intensyvius socialinius ir ekonominius pasikeitimus. Nauja žiūra ir naujų šaltinių įvedimas sudaro prielaidas peržiūrėti ir iš naujo įvertinti susiformavusias klišes, pamatyti gyvą ir intriguojančia Baltijos šalių istoriją.

ENSince the breakdown of the Soviet Union and Swedish socialism the Baltic region has attracted more attention, although not perhaps as much as it might deserve, than since the 1930s. English-speaking readers have been presented with a magisterial survey of the northern world over a five hundred years' period. However, many of the old stereotypes of war, pestilence, and the rise of Sweden under Gustav Adolphus, the lion of the north, and of Russia under the delusively attractive despots, Peter I and Catherine II (both of whom were essentially Baltic animals), remain unchallenged. Over the past decade much new work has appeared in northern Europe to open a more intriguing and understandable vista - of Baroque vibrancy in art, literature, and architecture; remarkably resilient small towns and efficient manor economies; and powerful interacting religious and political mythologies that combine in a vision of 'Gotho-Sarmatian' unity.