Kada Lietuvoje atstsirado nedarbas?

LTNedarbo reiškinys galimas tik atsiradus ir galutinai susiformavus darbininkų klasei. Lietuvos darbininkija po XIX amžiaus devintojo dešimtmečio socialinių ekonominių permainų susiformavo į atskirą socialinę visuomenės grupę. Tai žymi ne tik didelę Lietuvos visuomenės transformaciją, bet ir leidžia teigti, kad nedarbas yra vienas iš pagrindinių modernios visuomenės formavimosi / susiformavimo indikatorių. Nedarbas į Lietuvą atkeliauja iki XIX amžiaus devintojo dešimtmečio, tačiau jis pasireiškė ne kaip socialinis ekonominis visuomenėje plačiai paplitęs reiškinys, bet kaip iš Vakarų „importuota“ sąvoka, vartojama ekonominio pobūdžio diskusijose ar politinėse programose. Nedarbas aktualinosi ir Lietuvos visuomenės buvo „įsisąmonintas“ ne atsiradus pirmiesiems pavieniams bedarbiams (juos paminėjus), o tik reiškiniui 1900–1903 metų ekonomikos krizės metu peraugus į nemenką socialinę problemą. Modernaus nedarbo reiškinio atsiradimą žymi ir pokyčiai kalboje. Iki XX amžiaus pradžios „bedarbis“ ar „bedarbė“ (plačiąja reikšme) rodė savotišką darbo neigimą ar net tinginystę. Tačiau norminant lietuvių kalbą naujam reiškiniui apibūdinti, daugiausia Jablonskio pastangomis, buvo pateiktas atitikmenų neturintis žodis „nedarbas“. XX amžiaus pradžioje, beveik tuo pat metu kaip ir pats reiškinys, nedarbo tema pasirodo literatūroje. Tai dar kartą patvirtina, kad maždaug tuo laiku Lietuvos visuomenėje modernia ekonomine prasme atsirado ir buvo suvoktas nedarbas.

ENUnemployment is a companion of modern society and one of the biggest problems of today's world. This phenomenon is not unfamiliar to Lithuania today, nor was it during the days of First Republic. When did it appear? Unemployment is associated with reflections of the industrial revolution and formation of modern society in Lithuania. Therefore, the term "unemployment" in this article is used as emerging or already formed integral part of the modern concept of work. This phenomenon appeared in Lithuania during the crisis years of 1900-1903, when a working class had already been formed, while unemployment was perceived and absorbed as a socio-economic concept not only in economic life but also in literature and everyday speech.