Moteris biblinėje tradicijoje: kūrimo interpretacijos

LTStraipsnyje analizuojamas moters paveikslas biblinėje tradicijoje, dieviškojo kūrimo kontekste. Nagrinėjami Senojo Testamento skirtingų tradicijų (Kunigų ir Jahvisto) kilmės pasaulio ir žmogaus sukūrimo tekstai, kuriuose ieškoma moters tapatybės ir pašaukimo bruožų. Aptariamas moters vaidmuo Dievo žodžio kontekste, išryškinamos jos kilnumą, ir orumą pagrindžiančios detalės. Analizuojami tekstų semantiniai konstraktai, liečiantys moters identitetą. Teologinėje perspektyvoje analizuojamos antropologinės tiesos apie moterį, jos kilnumą, giluminį vyriškumo bei moteriškumo skirtingumą ir jų pašaukimą bendrystei akcentuojant, kad savo žmogiškumu ir žmogiškuoju orumu šiedu asmenys - vyras ir moteris - yra lygūs, bet skirtingi.

ENThe paper analyses the image of a woman in the Biblical tradition, the context of divine creation. The texts of the creation of the world and the man belonging to different traditions (Priest and Jahvist) of the Old Testament, which search for the features of a woman’s identity and mission, are examined. The role of a woman in the context of the word of God is discussed, and the details grounding her generosity and dignity are highlighted. The semantic constructs of texts, which touch upon a woman’s identity, are analysed. The theological perspective is used to analyse anthropological truths about a woman, her generosity, the deep difference between masculinity and femininity and their calling for a union by underlining that these two individuals – a man and a woman – are equal yet different in their humanity and human dignity.