LTEuropos Sąjungoje savivaldybių atsakomybė organizuojant nepertraukiamą atliekų valdymą vis labiau didėja. Mažesnės savivaldybės ne visada aiškiai suvokia aplinkosaugos ir ekonomikos reikšmę skirtingiems nepertraukiamo komunalinių atliekų valdymo elementams, o tai kartais veda prie neoptimalių strateginių sprendimų. Straipsnio tikslas yra padėti vietiniams politikams suprojektuoti optimalius ekologiniu požiūriu integruotus atliekų tvarkymo sprendimus. Pritaikius gyvavimo ciklo įvertinimo (GCĮ) metodologiją, Lietuvos atvejo studija parodė, kad užpylimas žeme duoda prasčiausius rezultatus aplinkosauginiu požiūriu palyginus su kitomis atliekų tvarkymo galimybėmis. Netgi maksimaliai efektyviai užpylus atliekas žeme, panaudojant dujas ir tinkamai pagal šiuolaikinius reikalavimus tvarkant nuotekas, rezultatas bus toks pat. Dar daugiau, kai kalbama apie biodegraduojančią atliekų frakciją, aerobinis kompostavimas nėra geresnis variantas pagal visas poveikio kategorijas palyginus su deginimu išgaunant visą energiją. Tai rodo, kad esant apibrėžtoms aplinkybėms atliekų tvarkymo hierarchija turi būti taikoma lanksčiai. Integruotas požiūris į atliekų tvarkymą atsižvelgiant į vietinę specifiką gali būti protingas sprendimas aplinkosauginiu požiūriu. GCĮ požiūrio taikymas modeliuojant atliekų tvarkymo sistemas suteikia gerą galimybę suplanuoti sistemą, kuri apima visumą, ir leidžia atsižvelgti duomenų kokybės reikalavimus.
ENThis paper discusses the ecological optimisation of municipal waste management systems. The purpose of this paper is to help local decision-makers in designing integrated waste management solutions that are ecologically optimal. The study uses lifecycle assessment (LCA) methodology to build a model and test different waste management scenarios in order to see whether the waste management hierarchy is influenced by regional conditions. The study also tests to which variables in waste management systems the end results of the LCA are most sensitive. The discussion is built around a case study in Lithuania where several waste management scenarios have been analysed and compared in the LCA framework. The paper reveals several methodology-related issues and discusses what implications waste-related policy intervention would have on the environmental outcomes of different waste management scenarios.