LTAugantis prekių, produkcijos ir įvairių chemikalų naudojimas įtakoja įvairių pavojingų atliekų srautus. Visuomenė nuolat susiduria su problema, kaip saugoti ir naikinti atliekas draugišku aplinkai būdu ir ekonomiškai efektyviai, taip pat atsižvelgiant į socialinį aspektą. Straipsnio tikslas – išanalizuoti pavojingų atliekų tvarkymo sistemą Lietuvoje ir pasiūlyti įrankius efektyviam pavojingų atliekų tvarkymui tvarios plėtros kontekste. Pavojingų atliekų (PA) valdymas yra svarbi bendro valdymo dalis, nes tai yra tiesiogiai susiję su miesto infrastruktūra, žmonių sveikata ir pramonės aplinka. Nors kai kuriose šalyse, kurios kartu su Lietuva tapo Europos Sąjungos narėmis, yra visa eilė įstatymų, liečiančių pavojingų atliekų tvarkymą, jie neapima visų PA tvarkymo aspektų. Konkrečioms valstybinėms agentūroms yra pavesta tvarkyti skirtingus atliekų sektorius, bet jų vaidmenys ir atsakomybės nėra griežtai apibrėžti. Ekonominis naudingumas yra vienas iš svarbiausių aspektų renkantis vieną ar kitą alternatyvą. Todėl rodiklių sistemoje atsižvelgiama į veiklos ekonomiką kreipiant ypatingą dėmesį į PA poveikį ekonomikai. Atliekų valdymo planavimo sistema yra pagrįsta tik ekonominiais aspektais. Norint užtikrinti tvarų PA valdymą, turi būti integruoti aplinkos ir socialiniai aspektai. Analizė parodė, kad atliekų tvarkymo hierarchijos taikymas ne visada užtikrina tvarų atliekų tvarkymą. Efektyvus PA tvarkymas gali būti pasiektas tik taikant sisteminį požiūrį ir integruojant įvairius sistemų įvertinimo įrankius.
ENGrowing consumption of goods, production and usage of various chemicals influence the amount of different hazardous waste (HW) flows. Society is increasingly facing the problem how to treat and where to dispose of waste in environmentally sound, and economically efficient way, also taking into account a social aspect. Waste management is one of the principal pollution problems in many countries, and its control has so far not been addressed in a sustainable analysis. Each year in the European Union alone people throw away 1.3 billion tons of waste, 40 million tons of which being hazardous. HW generally constitutes about 1% of the total waste amount generated in Europe; nevertheless, it presents a serious risk to the ecosystem and human health if not managed and treated properly. Several EU countries report HW treatment rates over 40%, the others export a large of portion of HW. Recently, lots of efforts having been put into proper HW identification, treatment, recycling, storage, transportation and/or disposal, this issue is still hot among the governments of the EU. In spite of the fact that all European Union legal requirements concerning HW management are transferred to Member States legal framework, there are still a number of problems concerning inefficiency of an HW management system and Lithuania is not the exception. The total amount of waste generated in 2008 in Lithuania is about 7.8 million tons; about 145 thousand tons are considered as HW.While the incineration plant and landfill for HW is not built, HW is temporarily stored, processed, exported or managed in the companies which have the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) permits. It aims to manage HW in a more environmentally friendly way. However, the current HW management is not developed on an integrated approach, which allows to evaluate the environmental impact throughout the life cycle and to use cost-effective HW management processes, and all available technical and technological capabilities. The legal system determines the main HW management objectives, but compliance with them is often more formal than real. Despite of the fact that waste has to be managed in accordance with the waste hierarchy principles, the hierarchy has some limitations. The latter restrictions motivate interested parties to look for the possibilities of more efficient HW management. An integrated waste management concept is considered as a tool for sustainable HW management. Environmental system analysis, integrated approach and tools for HW management system assessment are discussed and brief analysis of HW management in Lithuania is introduced in the paper. The aim of this paper is to analyze HW management system in Lithuania and propose the tools for more efficient HW management in the context of sustainable development.