LTDar 1843 m. Mykolas Balinskis pristatė Andrių Volaną (~1531–1610) kaip vieną žymiausių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės mąstytojų, kurio šlovė išblėso, ir kadaise gerbtas žmogus buvo pasmerktas užmarščiai1. Nepelnytos A. Volano užmaršties įvaizdis istoriografijoje prigijo. Prof. habil. dr. Kęstučio Daugirdo monografija koreguoja šį kiek romantizuotą vertinimą, o Kristinos Sprindžiūnaitės atliktas monografijos vertimas padės plačiam lietuvių skaitytojų ratui pagilinti žinias apie A. Volano biografiją ir susipažinti su jo teologine sistema. [p. 179].