Mišrių porų vestuvės Lietuvoje kaip tautinio tapatumo išraiška XXI a. pr

LTStraipsnis skirtas etniškai mišrių porų vestuvių ypatumams Lietuvoje XXI a. pradžioje aptarti. Siekiama išsiaiškinti, kaip tokios vestuvės yra švenčiamos ir kokių tradicijų yra laikomasi. Tyrimas pagrįstas kompleksine metodologija. Panaudoti struktūrinių apklausų metu bei internete (diskusijų forumuose, asmeniniuose tinklaraščiuose ir kt.) surinkti duomenys. Į vestuves žvelgiama kaip į kultūrinio identiteto, kurį demonstruoja jaunavedžiai, jų šeimos bei „savo bendruomenės“, kūrimo terpę.Atlikus tyrimą, pastebėta, kad mišrių porų atstovai linkę simboliškai pademonstruoti savo kultūrų išskirtinumą. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad nors etniškai mišrios poros daugeliu atveju nėra nuolatiniai Lietuvos gyventojai (arba joje gyvena tik viena poros pusė), tačiau vestuvės dažniau keliamos Lietuvoje. Lietuviškajai pusei poroje dažniausiai atstovauja moteris. Lietuvės vestuvių šventei organizuoti pritaiko tam tikras kultūrines strategijas: įtraukia daugumą lietuvių vestuvinių tradicijų arba pasirenka dalį jų iš „tradicinių“ vestuvių modelio, sugalvoja naujus pasilinksminimo būdus, atrenka ir įtraukia skirtingas – lietuviškas ir užsienietiškas - tradicijas. Neretai į šventę įvedami ir nauji specifiniai elementai, kurie būdingi būtent mišrių tautiniu požiūriu porų vestuvėms, simbolizuoja skirtingų tautų ypatumus. Būdingas tokių vestuvių dalimi tampantis bruožas – ekskursijos kitataučiams po Lietuvą – taip pat traktuotinas kaip savosios kultūros ir tapatumo pristatymas.

ENThe article is about peculiarities of the wedding of ethnically mixed couples in Lithuania at the beg. of the 21st c. It is aimed to reveal the ways in which such wedding is celebrated and traditions which are followed. The research is based on a complex methodology. The data taken from structured surveys and the Internet (forums, personal blogs and etc.) were used. The wedding is treated as a creative media of cultural identity demonstrated by the newlyweds, their families and their “communities”. After the research it was noticed that the representatives of mixed couples are more likely to symbolically demonstrate their cultural identity. Attention is paid to that although in many cases ethnically mixed couples are not permanent residents in Lithuania (or only one of them lives there), the wedding is more often celebrated in Lithuania. A Lithuanian half of the couple is usually represented by a woman. While organising the wedding, Lithuanian women apply certain cultural strategies: include the majority of Lithuanian wedding traditions or choose a part of them from a “traditional” model of the wedding. Also, they invent new ways of entertainment or select and include different Lithuanian and foreign traditions. Usually, some specific new elements characteristic to the wedding of ethnically mixed couples and symbolising the features of different cultures are included. A typical feature of such wedding becomes an excursion to foreigners around Lithuania which is also treated as a presentation of own culture and identity.