Refleksje nad litewską polityką zagraniczną

LTStraipsnyje nagrinėjama Lietuvos užsienio politika, bandoma įvertinti jos pagrindimą, principus, privalumus ir trūkumus. Autoriaus išeities tašku yra Lietuvos užsienio politikos koncepcija, kurią 1994 m. parengė Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija. Šiame dokumente nustatyti strateginiai Lietuvos tikslai buvo užsienio politikos pagrindas, kol Lietuva 2004 m. neįstojo į Europos Sąjungą (ES) ir NATO. Manant, kad minėtame dokumente iškeltus tikslus Lietuva jau pasiekė, 2004–2009 m. imta vykdyti „naująją Lietuvos užsienio politiką“. Tačiau autorius abejoja, kad strateginiai Lietuvos užsienio politikos tikslai, apibrėžti 1994 m., buvo visiškai pasiekti 2004 metais. Tikslai buvo trys: narystė NATO ir ES bei geri santykiai su kaimynais. Straipsnyje teigiama, kad Lietuva dar nėra visavertė ES ir NATO narė, o jos santykiai su Rusija 2004–2009 m. tik dar labiau pablogėjo. Straipsnyje aptariamos įtemptų Lietuvos ir Rusijos Federacijos santykių priežastys. Taip pat aiškinamasi, ką reiškia pagrindinis „naujosios Lietuvos užsienio politikos“ siekis tapti regiono centru. Konstatuojama, kad toks siekis mažai valstybei yra nerealistiškas, neatitinka nacionalinių interesų ir apsunkina santykius su ES valstybėmis ir Rusijos Federacija. Straipsnyje daroma išvada, kad Lietuvos užsienio politikos pagrindu turi būti jos Vakarų, o ne Rytų politika. Straipsnio pabaigoje analizuojami ir vertinami 2009–2010 m. Lietuvos užsienio politikos pokyčiai.

ENThe article analyses a Lithuanian foreign policy and attempts to evaluate its reasoning, principles, advantages and disadvantages. The author refers to the concept of the Lithuanian foreign policy which was prepared by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania in 1994. Strategic aims of Lithuania indicated in the document were the base for the foreign policy until Lithuania entered the European Union (EU) and NATO in 2004. On the supposition that Lithuania already reached the aims indicated in the mentioned document, the implementation of “the new Lithuanian foreign policy” was started in 2004–2009. However, the author doubts that strategic aims of the Lithuanian foreign policy determined in 1994 were completely reached in 2004. There were three aims: membership in NATO and the EU and good relationship with neighbours. The article states that Lithuania is not a full member of the EU and NATO yet, and its relationship with Russia was going worse and worse during the period of 2004–2009. It discusses the reasons for intense relationship between Lithuania and the Russian Federation. Also, it tries to explain the main attempt of “the new Lithuanian foreign policy” to become a centre of the region. It is stated that this attempt is unreal for a little state, it does not correspond to national interests and aggravates its relationship with other EU members and the Russian Federation. A conclusion made in the article is that the base of the Lithuanian foreign policy should be its western policy instead of the eastern one. At the end of the article, the changes in the Lithuanian foreign policy in 2009–2010 are analysed and evaluated.