Daugiafunkcinių centrų steigimo galimybės

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LT[...] Straipsnyje analizuojama savivaldybių ir bendruomenių įsteigtų daugiafunkcių centrų veiklos patirtis, aptariamos problemos ir galimi jų sprendimo būdai. Remiantis pirminės šalies savivaldybių apklausos duomenimis, buvo atrinkti septyni centrai, kurie vykdo keletą socioedukacinių funkcijų. Šių centrų vadovai pateikė atsakymus į parengtos anketos klausimus apie centrų steigėją (-us), veiklos tikslus bei uždavinius, teikiamas paslaugas ir klientus, finansavimą, bendradarbiavimą ir kt. Apklausos rezultatai atskleidė, kad savivaldybėse dar mažai bendruomeninių daugiafunkcių centrų. Šių centrų veiklos įvairovė ir teikiamos paslaugos priklauso nuo to, kas yra steigėjas – savivaldybės taryba ar bendruomenė. Visų centrų pagrindinis tikslas – padėti vietos bendruomenės nariams, teikti visoms gyventojų grupėms socialines, psichologines, edukacines paslaugas. Šis veiklos krypties bendrumas leidžia daryti išvadą, kad neatsižvelgiant į tai, kas yra steigėjas, svarbiausia yra, kokiam tikslui centras yra steigiamas. Steigiant daugiafunkcius centrus pirmiausia reikia išanalizuoti bendruomenės poreikį ir galimybes, jos unikalumą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bendruomenė; Daugiafunkcinis centras; Daugiafunkcis centras; Socializacija; Community; Multifunctional center; Multifunctional centre; Socialization.

ENThe article analyses the experience of multifunctional centres that are established by municipalities or communities and discusses their problems and possible solutions. According to the preliminary data of the survey of municipalities in the country, seven centres that perform a few socioeducational functions were chosen. The heads of the centres answered the prepared questionnaires about their founders, aims, tasks, services, clients, sponsorship, collaboration and etc. The results revealed that the municipalities have too few communal multifunctional centres. The variety of their activities and the provided services depend on founders that may be a council of a municipality or a community. The main aim of all centres is to help the members of local communities and to provide social, psychological and educational services to all groups of residents. The similarity of their activities allows to make a conclusion that, despite the founder, the most important is the aim of the establishment of such centre. When establishing multifunctional centres, first the analysis of the needs, abilities and the uniqueness of a community shall be done.