Knygos "Kauno arkivyskupijos bažnyčios" recenzija
LT2010 m. išleistas Kauno arkivyskupijos kurijos iliustruotas žinynas „Kauno arkivyskupijos bažnyčios“. Knyga išleista „Terra Publica“ leidykloje privačiomis Bažnyčios rėmėjų lėšomis. Kokybiška knygos poligrafija, patrauklus dizainas, geros kokybės, meniškai parinktų nuotraukų gausa byloja apie fotografo Vytauto Kandroto ir dizainerės Jūratės Ruzgienės meninę pajautą (parinktos nuotraukos – tarsi bažnyčių architektūrinio ir meninio palikimo vaizdinė inventorizacija). Knygoje nurodomi susisteminti duomenys apie šiandieninei Kauno arkivyskupijai priklausančias veikiančias bažnyčias (91 bažnyčią). Pateikiama kiekvienos bažnyčios trumpa istorinė apžvalga nuo įsikūrimo iki šių dienų, nurodomos bažnyčioje esančios svarbiausios sakralinės vertybės, aprašoma, kada kokius atlaidus švenčia kiekviena bažnyčia. Knygai pratarmę parašęs Kauno arkivyskupas Sigitas Tamkevičius, priminė trumpą Kauno arkivyskupijos istoriją. Šiandieninę Kauno arkivyskupiją sudaro kelis šimtus metų egzistavusių istorinių Žemaičių ir Vilniaus vyskupijų, atskirtų Nevėžio upe, mažos dalelytės. Kauno arkivyskupija buvo įkurta tik 1926 m., o 1997 m. buvo reformuota ir susiaurinta. Aptariama knyga atspindi 1997 m. pokyčius, kurie lėmė Kauno arkivyskupijos padalijimą į septynis dekanatus. Deja, knygoje yra netikslių duomenų, literatūros aprašas parengtas neprofesionaliai, nesuvienodintos knygų pateikimo metrikos, pozicijos aprašytos netolygiai, trūksta nemažos dalies profesionalių mokslininkų straipsnių apie konkrečias Kauno arkivyskupijos bažnyčias.
EN"The Churches of the Archdiocese of Kaunas", a reference book illustrated by the Kaunas Archdiocesan Curia, was published in 2010. The book was published at the Terra Publica publishing house and was funded by private church donations. The book’s top-grade printing, attractive design, high quality, and abundance of artistically selected photographs speak volumes of the artistic sense possessed by photographer Vytautas Kandrotas and designer Jūratė Ruzgienė (the selected photographs are like a visual inventory of the architectural and artistic heritage of the churches). The book features systemised data about the functioning churches that belong to today’s Archdiocese of Kaunas (91 churches). A brief historical overview is presented for each of the churches, from its founding to current day, specifying the items in the church with the greatest sacral value, and describing which feast days each church celebrates and when. Kaunas Archbishop Sigitas Tamkevičius, who wrote the preface for the book, recalled the brief history of the Archdiocese of Kaunas. Today’s Archdiocese of Kaunas is made up of small parts of the historical Samogitian and Vilnius dioceses that existed for hundreds of years and were divided by the Nevėžis River. The Archdiocese of Kaunas was only established in 1926, and was reformed and narrowed in 1997. The book reflects the changes of 1997, which led to the division of the Archdiocese of Kaunas into seven deaneries. Unfortunately, the book contains inaccurate data, the summary of literature is not prepared professionally, the book presentation metrics are not uniform, positions are described unevenly, and a considerable part of scientific articles about specific churches in the Archdiocese of Kaunas is missing.
