The Ideology of Christianity and Pagan practice among the Teutonic Knights : the case of the Baltic Region

LTStraipsnyje analizuojama krikščioniškoji ideologija ir pagoniškos apraiškos Vokiečių ordino veikloje Baltijos regione. Tamplieriai nebuvo vienintelis krikščioniškas karinis ordinas, kuriam buvo iškelti kaltinimai erezija Viduramžiais. Kitas puikus to pavyzdys – Vokiečių ordinas. Jo nariams kaltinimai, kuriuos išprovokavo aršus ginčas tarp Vokiečių ordino, Rygos arkivyskupo ir Rygos miesto dėl Livonijos, buvo pareikšti XIII a. pabaigoje – XIV a. pradžioje. 1312 m. įvyko pats rimčiausias apkaltintų Vokiečių ordino narių tyrimas, vykdomas Francio Moliano pagal gautas popiežiaus instrukcijas. Neskaitant kitų kaltinimų, Vokiečių ordino nariai buvo kaltinami dėl pagoniškų ritualų praktikavimo. Tokie kaltinimai reikalauja kritiško įvertinimo ir tuo pačiu skatina įdėmiau paanalizuoti Vokiečių ordino pasaulėžiūrą bei ištirti, kokią įtaką teutonų riteriams galėjo turėti baltų kultūra ir mitologija. Francio Moliano tyrimo medžiaga atskleidžia, kad riteriai praktikavo ne vieną pagonišką veiklą. Dažniausia iš jų – ateities spėjimas iš kaulų. Panašus ritualas buvo būdingas vietiniams baltams. XIV a. pradžioje Vokiečių ordino kariai buvo kaltinami ir savo sunkiai sužeistų karių nužudymu ir jų kūnu deginimu. Yra tikimybė, kad riteriai aukodavo ir materialias aukas Dievui. Minėto tyrimo rezultatai davė pagrindą pritarti Rygos arkivyskupo inspiruotai teutonų riterių ekskomunikacijai. Nors Vokiečių ordinas išvengė tamplierių likimo, tačiau šis procesas labai pakenkė Ordino prestižui.Reikšminiai žodžiai: Ideologija; Krikščionybė; Kronikos; Livonija (Livonia); Pabaltijis; Pagoniški ritualai; Pagonys; Riteriai; Ryga; Vokiečių Ordinas (Teutonic Order; Kryžiuočių ordinas); Viduramžiai; Baltic Region; Christianity; Chronicle; Ideology; Knights; Lithuania; Livonia; Middle Ages; Pagan; Pagan ritual; Riga; Templar; Teutonic Knights.

ENThe Templars were not the only religious military order against whom charges of heresy were laid in the Middle Ages. Another vivid example is provided by the accusations made against the Teutonic Knights in the late thirteenth and early fourteenth centuries, provoked by sharp conflict between the Order and the Archbishop and the City of Riga over its Livonian properties. The most serious investigation against the Teutonic Knights took place in 1312, and was carried out on papal instructions by Francis of Moliano. This investigation supported the excommunication of the Teutonic Knights implemented by the Archbishop. Although the Teutonic Knights avoided the fate of the Templars, the prestige of the Order was seriously endangered. Along with other offences, the Teutonic Knights were accused of practising pagan rituals; such accusations certainly invite critical evaluation. At the same time, they prompt us to pay more serious attention to the worldview of the Teutonic Knights and to investigate what kind of influence the cultures and mythologies of the Baltic peoples may have exerted upon this group. [From the publication]

• Teologija / Theology
• Istorija / History