Governance for sustainable development in the Baltic sea region
LTNuo Šaltojo karo pabaigos Baltijos jūros regionas tapo vienu dinamiškiausių regionų Europoje. Baltijos jūra yra Europos Sąjungos vidinė jūra, Rusija yra vienintelė regiono valstybė, kuri nėra Europos Sąjungos narė. Šiandien buvusios socialistinės valstybės pasižymi dinamiška ekonomika, tačiau dar 1990 m. Berlyno sienos griūtis sąlygojo radikalius institucinius pokyčius ir Baltijos jūros regione sustiprino regioninę valdymo sistemą.Pastaraisiais metais Europos Sąjunga daugiausiai dėmesio skiria makroregioninėms strategijoms, skirtoms Europos Sąjungos plėtros subalansavimui, išoriniams santykiams bei regioniniam vystymuisi. Šiame straipsnyje siekiama išnagrinėti įvairius kelių lygmenų Baltijos jūros regiono valdymo elementus ir atskleisti, kaip ši regioninio valdymo sistema pasikeitė pasibaigus Šaltajam karui ir vykstant Europos Sąjungos plėtrai. Straipsnyje nagrinėjamas ryšys tarp nacionalinio, tarptautinio, europinio ir tarpnacionalinio valdymo lygmenų, aiškinamasi, kokią įtaką tokio pobūdžio valdymas daro darniai regiono plėtrai, taip pat analizuojami regioninio valdymo trūkumai. Toliau straipsnyje daugiausiai dėmesio skiriama bendriems Baltijos jūros regiono valdymo ir pavaldumo aspektams bei regioninio valdymo sistemos elementams aplinkosaugos ir darnaus vystymosi srityse. Galiausiai nagrinėjami esamos valdymo sistemos trūkumai ir siekiama išsiaiškinti, kaip Europos Sąjungos Baltijos jūros regiono strategija gali padėti išspręsti regiono problemas bei sustiprinti darnaus vystymosi perspektyvasšiame regione.
ENSince the end of the Cold War, the Baltic Sea Region has become one of the most dynamic regions in Europe. The Baltic Sea is the internal sea of the European Union, and Russia is the only non-EU state of the region. At present, former social states are characterised with a dynamic economy development, however, back in 1990 the collapse of the Berlin Wall was preconditioned by radical institutional changes and strengthened the regional management system in the Baltic Sea Region. In recent years, the European Union has paid its major attention to micro-regional strategies aimed at balancing EU development, external relations and regional development. The article seeks to analyse various elements of different levels of the Baltic Sea Region management and to reveal the way this regional management system has changed since the end of the Cold War and during the development of the European Union. The article analyses the link between national, international and European levels of management, clarifies the impact such a management has on the sustainable development of region and analyses shortages in the regional management. The article continues with discussing general management and jurisdiction aspects of the Baltic Sea Region and elements of the regional management systems in the fields of environmental protection and sustainable development. Finally, it analyses the shortages of the present system and seeks to clarify the way the European Union strategy of the Baltic Sea Region may help solve regional problems and enhance prospects for sustainable development in the region.
