At the crossroads: the history of the Greek-catholic church in Lithuania
LTStraipsnis skirtas graikų apeigų katalikų istorijos tyrimams. Siekiant aptarti Lietuvos graikų-katalikų bendruomenės gyvenimą XX a. pabaigoje, glaustai apžvelgiama Unitų Bažnyčios istorija. Sovietinė valdžia dėjo visas pastangas sunaikinti religines bendruomenes, nors oficialiai buvo deklaruojama religinė laisvė. Graikų-katalikų bažnyčia buvo viena iš labiausiai persekiojamų religinių bendruomenių. Lietuvos istorijoje egzistavo trys skirtingos unitų bendruomenės: rutenų bendruomenė, Rusijos katalikų bendruomenė ir graikų-katalikų bendruomenė, kurią sudaro Vilniuje gyvenantys ukrainiečiai bei kitų etninių grupių Lietuvos gyventojai. Straipsnyje keliamas klausimas, ar galima apibrėžti Lietuvos graikų-katalikų Bažnyčios savitumą? Pripažįstanti Romos sostą ir tęsianti bizantiško dvasingumo tradiciją graikų-katalikų Bažnyčia išsaugojo savo ekleziastinį tapatumą. Graikų-katalikų Bažnyčia Lietuvoje patyrė daug pokyčių, tačiau išlaikė ištikimybę Romai ir Bizantijos tradicijai. Unitai užėmė reikšmingą vietą Lietuvos istorijoje, tačiau ar jų vaidmuo yra lygiai toks pats prasmingas ir šiandien? Graikų-katalikų buvimas pastebimas ir šiandien: norintys patekti į Vilniaus centrą per Aušros vartus, turi kirsti Bazilijonų gatvę, kurioje esanti Švč. Trejybės bažnyčia priklauso graikų apeigų katalikų tikintiesiems. Graikų-katalikų Bažnyčia Lietuvoje išlaiko savo svarbą: ji reprezentuoja gyvą istorinį paveldą, kuris rodo, kad bizantiškieji Rytai atliko svarbų vaidmenį Lietuvos istorijoje.
ENThe article is dedicated to the research of Greek Catholic history. In order to discuss the life of Lithuania’s Greek Catholic community at the end of the twentieth century, a brief overview of the Uniate Church is provided. The Soviet government made every effort to destroy religious communities, although the freedom of religion was officially declared. The Greek Catholic Church was one of the most persecuted religious communities. In Lithuania’s history there were three different Uniate communities: the Ruthenium community, the Russian Catholic community, and the Greek Catholic community, which consists of Ukrainians living in Vilnius and Lithuanian residents of other ethnic groups. The article raises the question of whether or not it is possible to define the specificity of Lithuania’s Greek Catholic Church. While recognising the Roman throne and continuing the tradition of Byzantine spirituality, the Greek Catholic Church has retained its ecclesiastical identity. The Greek Catholic Church in Lithuania changes, but has maintained loyalty to Rome and the Byzantine tradition. Uniates took a significant place in the history of Lithuania; however, is their role is exactly the same sense today? The presence of Greek Catholics is also noticeable today: To get to the centre of Vilnius through the Gates of Dawn, have to cross Bazilijonų Street, in which the Church of the Blessed Trinity belongs to Greek Catholic believers. The Greek Catholic Church retains its importance in Lithuania: it represents a vibrant historical heritage, which shows that the Byzantine East played an important role in the history of Lithuania.
