Akta osobowe cudzoziemskich robotników przymusowych w zespole Prezydium Policji w Szczecinie (Polizeipräsidium in Stettin) - Białorusini, Estończycy, Litwini, Łotysze, Polacy i Rosjanie na Pomorzu Zachodnim w latach 1939-1945

LTStraipsnyje aptariamos į priverstinius darbus Vakarų Pamaryje 1939-1945 m. atvežtų baltarusių, estų, lietuvių, latvių, lenkų ir rusų asmens bylos, esančios Ščecino policijos fonde. Išliko bylos apie 40-ties tautybių 57 000 asmenų. Bylose gausu informacijos apie priverstinius darbus III reiche ir Pamaryje, statistinių duomenų apie tai, iš kur ir kada, kiek darbininkų buvo atgabenta. Darbininkai į regioną buvo gabenami iki pat 1945 m. pradžios. Lenkų, ukrainiečių ir rusų tautybės žmonėms, kurių tarp priverstinių darbininkų buvo daugiausiai, galiojo speciali darbo teisė, susijusi su nacių požiūriu į šias tautas. Darbininkai iš Vakarų Europos ir Baltijos šalių buvo traktuojami palankiau. Priverstinis darbas naudotas regiono pramonėje ir ypač žemės ūkyje. Fonde išliko daugiausiai pramonės įmonėse dirbusiųjų bylos, kurių forma ir turinys pristatomi. Straipsnyje aptariama policijos padalinių struktūra ir funkcijos, organizuojant darbo jėgos panaudojimą, su priverstinių darbų organizavimu susiję centrinės nacių vadovybės ir vietos valdžios dokumentai. Ščecinas buvo visų policijos padalinių (kriminalinės, saugumo ir slaptosios valstybinės) Pamaryje centras. Fondo dokumentai įtraukti į duomenų bazę, kurios sudarymo sunkumai (pvz., pavardžių užsienio kalbomis užrašymo formos) ir paieškos galimybės straipsnyje pristatomi. Darbininkus galima identifikuoti pagal pavardes, vardus arba gimimo datas.

ENThe article discusses personal files of Belarusians, Estonians, Lithuanians, Latvians, Poles and Russians brought to West Pomeranian Province to perform forced works. These files are kept in the reserves of the police of Szczecin. There are files about 57 000 persons of 40 nationalities. The files contain vast material about forced works in the Third Reich and Pomerania, statistical data on the number of the workers, their origin and the date of the arrival. The workers were brought to the region up to the beginning of the 1945. A special labour law was applied with regard to workers of Polish, Ukrainian and Russian nationality, which constituted the major share of forced workers. It reflected the Nazi attitudes towards these nations. Workers from Western Europe and the Baltic States had more favourable positions. Forced work was used in the regional industry, especially in agriculture. The majority of the cases are those of workers employed at industrial companies. The form and the content of these cases are presented in the article. The article discusses the structure and functions of police departments when organising the use of the labour force, and the documents of the central and local Nazi authorities related to the organisation of works are presented. Szczecin was the centre of all police departments (criminal, security and secret state service) in Pomerania. The documents of the police reserve are included in the data base, the difficulties in compilation of which (for example, forms of writing surnames in foreign languages) and the search options are presented in the article. The workers can be identified according to surnames, names and dates of birth.