Absoliučių sprendimų beieškant
LTStraipsnyje pateikiama dr. G. Azguridienės knygos „Auksinės žuvelės ilgesys. Lietuvos civilizacinės metamorfozės trečiajame tūkstantmetyje“ recenzija. Recenzijos autoriaus nuomone, knyga atitinka gero literatūrinio produkto kanonus tiek aptariamų problemų aktualumu, tiek įžvalgų siekiais ir rimtumu. Knygos tikslas – aiškinti ir skleisti liberaliąją ekonominę mintį. Joje identifikuojamas valstybės institucijų ir tarnautojų Achilo kulnas – nuostata veikti pagal taisykles, niekada nenumatančias visų realių situacijų ir nuolat gresiančias ūkinės veiklos racionalumui. G. Azguridienė imasi parodyti pragaištingas valstybės kišimosi į ekonomiką pasekmes, teigdama nevaržomo ir nereguliuojamo rinkos mechanizmo pranašumus. Sunkiausiai knygos autorei sekėsi dėstyti rinkos pirmenybiškumą, anaizuojant aplinkosaugos tematiką – sritį, kurioje rinkos ūkio mechanizmo, veikiančio šiuolaikinėje didžiulės gamybinės galios ekonomikoje, trumparegiškumas reiškiasi santykinai destruktyviausiai. Trumpuoju laikotarpiu neįžvelgiamos, o nesyk ir sąmoningai ignoruojamos ūkinės veiklos neigiamos išorės pasekmės laisvos ūkinės veiklos rezultatą padaro netikrą, ir tolesnė ūkio raida jau plėtojasi to perkreipto rezultato klotais pamatais. Knygoje neslepiamos autorės simpatijos ikiindustrinių laikų ūkio sistemai. Dar kartą išaiškinami smulkaus, laisvo ir nereguliuojamo verslo pranašumai, jo prasmingumas ir nauda visuomenei. Galiausiai knygos autorė ir pati pripažįsta, kad jos ginamo ekonomikos modelio šiandien nebėra.
ENThe article presents a review of Dr. G. Azguridienės “Auksinės žuvelės ilgesys. Lietuvos civilizacinės metamorfozės trečiajame tūkstantmetyje” [Longing for the Golden Fish. Lithuanian Civilizational Metamorphoses in the Third Millennium]. According to the author of the review, the book corresponds to a good literary product in terms of the topicality of problems it discusses as well as in terms of its insights and solidity. The aim of the book is to clarify and disseminate economic thought. It identifies the linchpins of state institutions and servants, i.e. the adherence to the rules, which never foresee all actual situations and always present a peril for the rationality of economic activities. G. Azguridienė wants to show controversial consequences of state’s interference into economy. It is most difficult for the author of the book to present the priority of the market by analysing the environmental theme – the field, where the short-sightedness of market economy mechanism, manifests rather destructively. Negative external outcomes of economic activities not observed in the short-period and sometimes ignored on purpose make the result of free economic activities artificial, and this market develops further on the basis of such results. The author of the book does not conceal her sympathy to the pre-industrial system of economy. She once again clarifies the advantages of minor, free and unregulated business and its benefit for society. Finally, the author of the book admits herself that no such a model exists today.
