Lietuvos medinės bažnyčios Europos sakralinės architektūros kontekste
LTStraipsnyje analizuojamas Lietuvos medinių bažnyčių architektūros santykis su Europos sakraliniais pastatais, tyrinėjama kokiam arealui jos priskirtinos. Lyginamosios analizės metu atsekta panaši statybos technika tarp Lietuvos ir Europos arealų bažnyčių. Konstrukcijos ir bendri kompozicijos principai Lietuvos, Baltarusijos ir Latvijos medines bažnyčias sieja su Vidurio Europos architektūros arealo (Lenkijos) šventovėmis. Nepaisant to, kiekviename etniniame regione esama savitų sprendimų bei formų. Daugelį šimtmečių Lenkiją su Lietuva ir Baltarusija siejo politiniai, kultūriniai bei konfesiniai ryšiai, todėl suprantama, kodėl po katalikybės įvedimo šiose LDK žemėse prigijo tie patys kaip ir Lenkijoje medinių bažnyčių kompozicijos principai. Tai paprastos išorės su turtingu vidumi liaudiško sakralinio pastato archetipas. Daugelio bažnyčių kompozicijoje taip pat įvairiopai atsispindėjo profesionaliosios architektūros stiliai, itin ryškų pėdsaką paliko barokas: plačiai naudotos šio stiliaus formos, statyta daug dvibokščių šventovių. Medinių bažnyčių komponavimo principai paveikė net cerkvių architektūrą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Sakralinė architektūra; Liaudies architektūra; Medinės bažnyčios; Bažnyčios; Europa; Charakteristika; Tyrimai; Arealas; Stiliai; Interjeras; Karelija; Norvegija (Norway); Karpatai; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Latvija (Latvia); Užkarpatė; Church; Baltarusija (Belarus); Rusija (Russia).
ENThe area of wooden church architecture is considered the one that has many temples constructed according to particular principles characteristic of that territory. Such areas, recognised by scholars, exist in Karelia in Northern Russia, in Norway, the Carpathian countries and Central Europe (Poland). However, Europe also has other territories that are rich in wooden temples and do not belong to these areas. One of them is the countries north of Poland, including Lithuania, Belarus and Latvia. The aim of the article is to analyse whether the wooden church buildings of these countries constitute a separate area of the peculiar architecture, or whether they belong to the one of the above areas. Following a brief characterisation of the composition of the temples of all the areas, it has been ascertained that wooden churches of Lithuania, Belarus and Latvia are very similar to the church buildings in Poland. They are related by the familiar technique of construction and by the general principles of structure and composition. That is why wooden church architecture of these lands is ascribed to the area of Central Europe. This broadens the boundaries of the area northwards and westwards. Folk temples of this area are characterised by a simple and laconic exterior and a rich interior. The styles of professional architecture are reflected in the composition of the majority of these church buildings. The direct impact of styles, particularly of Baroque, is regarded as an exceptional feature of Central European wooden church architecture. [From the publication]
