Silvestro Dūdelės "dvikova" su Spjeblu ir Hurvineku
LTLietuvos dailės klasikas Stasys Ušinskas (1905–1974) – daugiau žinomas kaip scenografas, tapytojas, freskų ir vitražų kūrėjas, o jo nuopelnai profesionaliajam lėlių teatrui ilgą laiką buvo vertinami santūriau. Išties 1936 m. Ušinsko įkurtas Marionečių teatras buvo svarbus kultūros įvykis, todėl šiame straipsnyje aptariama mažiau tyrinėta Ušinsko Marionečių teatro priešistorė ir jo sąsajos su čekų teatru. Ušinsko „Silvestro Dūdelės“ premjerą to meto publika sutiko pakiliai. Anuomet apie kitų šalių lėlininkus lietuviai žinojo nedaug, todėl vertindami Ušinsko kūrybą galėjo remtis tik Čekoslovakijos marionečių teatro įspūdžiais po Josefo Skupos gastrolių Lietuvoje. Skupa buvo įkūręs pirmąjį profesionalų Čekoslovakijos lėlių teatrą; įvairių šalių lėlininkai kūrė savo personažus pagal jo metodą. Mūsų liaudiško lėlių teatro apraiškos buvo per menkos, kad atsirastų tautinė lėlių teatro tradicija, todėl Ušinskui teko atramos ieškoti Europos marionečių teatre. Ušinsko lėlių teatro samprata, parsivežta iš Paryžiaus intrigavo egzotiškųjų Rytų ir europietiško paveldo derme. Skupos ir Ušinsko marionečių naujumą inspiravo skirtingi motyvai: vienas rėmėsi teatro, kitas – dailės principais. Po „Silvestro Dūdelės“ premjeros buvo lyginami ne čekų ir lietuvių spektakliai, o lėlių sukelti įspūdžiai. Šios „dvikovos“ nugalėtoju beveik visi recenzentai skelbė Ušinską. Gali būti, kad čekų spektakliai Ušinskui davė impulsą energingiau imtis lėlių teatro, bet ženklesnės įtakos jam nepadarė. Kur kas didesnį poveikį Čekoslovakijos teatras darė beužsimezgančiai šio meno teatrologijai.
ENLithuanian art classic Stasys Ušinskas (1905–1974) is better known as a scenic designer, painter, creator of frescos and stained glass, while his merits for professional puppet theatre received more modest evaluations for quite a while. Marionette theatre founded in 1936 by Ušinksas actually was an important cultural event, therefore this articles is devoted to discussing less researched prehistory of Ušinskas' Marionette theatre and its links with Czech theatre. The opening night of Ušinskas' "Silvestro Dūdelės" [Silvester's Pipes] was well received by the then audience. In that time, Lithuanians hardly knew puppeteers of other countries, therefore when assessing Ušinskas' creation they could refer only to Czech marionette theatre after Josef Skupa's tour in Lithuania. Skupa founded the first professional Czech puppets theatre; puppeteers in different countries followed his method when creating their characters. Our folk puppets theatre manifestations were too scarce for national puppet theatre tradition to develop, therefore Ušinskas had to search for support in European marionette theatre. Ušinskas' puppet theatre concept brought from Paris was intriguing by its harmony of exotic Oriental and European heritage. Novelty of Skupa's and Ušinskas' marionettes was inspired by different motives: one referred to the theatre principles while the other to painting. After the first night of "Silvestro Dūdelės", not Czech and Lithuanian plays were compared but rather impressions brought by puppets. Nearly all reviewers announced Ušinskas as the winner of this "duel". Czech plays might have given impulse to Ušinskas to turn to puppet theatre, but they did not have any other significant impact on him. Much greater impact Czech theatre made on budding theatre studies of this art.
