Populiarioji literatūra: žvilgsnis iš leidėjo ir skaitytojo perspektyvos

LTŠiame tekste į populiariąją literatūrą žvelgiama keliais aspektais. Ribojamasi ne tekstų analize, o populiariosios literatūros samprata, kurią per pastaruosius kelis metus pateikia žiniasklaida, viename ar kitame kultūros leidinyje pasirodančiomis kultūrologų diskusijomis, gvildenančiomis populiariosios kultūros bei literatūros problematiką. Iki šiol gyvavusi užribyje populiarioji literatūra skverbiasi į mūsų kasdienybę – į medijų reklamos sritį ir tampa viena iš literatūros lauko sudedamųjų dalių. Lietuvių populiariosios literatūros tradicija buvo nutraukta sovietmečiu, jos atgimimas prasidėjo su Nepriklausomybės atkūrimu, o jam įtaką turėjo Vakarų literatūros vertimai. Per pastarąjį dešimtmetį populiariosios literatūros situacija iš esmės pasikeitė: ji ne tik surado savo nišą, sulaukė vis didesnio skaitytojų dėmesio, bet ir įgavo naujas žanrines formas, tematinius aspektus, pateko ir į svarstymų akiratį. Tačiau skiriamieji aukštosios ir populiariosios literatūros ribų barjerai vis dar išlieka. Kol kas populiarioji lietuvių literatūra vystosi pagreitintu tempu, pateikdama savo skaitytojui kartais blankesnį, karatais pakankamai įdomų ir brandų rezultatą. Lietuvių populiarusis romanas turi aiškią perspektyvą subręsti, atrasti kokybinių galimybių. Populiariosios literatūros elementai ir bruožai įsiterpia taip pat į modernizmo bei postmodernizmo tekstus, keliančius klausimus apie populiariosios kultūros vietą mūsų visuomenėje, o tuo pačiu akivaizdžiai įrodančius jos egzistavimą ir kaimynystę.

ENThe paper considers popular literature from several aspects. It is limited not by text analysis, but by the concept of popular literature presented by mass media in recent years, discussions of cultural scientists on the problems of popular culture and literature, appearing in one or another cultural publication. Popular literature that has so far existed in the periphery has been spreading into our daily life – media advertising, and has become one of the integral parts of the field of literature. The Lithuanian tradition of popular literature was interrupted during the Soviet period, and its revival started with the restoration of independence and was affected by translations of Western literature. The situation of popular literature has basically changed over the recent decade: it not only found its niche and received an increasing attention from readers, but also acquired new genre forms, thematic aspects and became the focus of considerations. However, the distinctive barriers of haute couture and popular literature still remain. So far popular Lithuanian literature has developed in an accelerated pace, presenting to its readers sometimes a featureless result and other times a rather interesting and mature result. The Lithuanian popular novel has an evident prospect to mature and discover qualitative potential. The elements and features of popular literature also penetrate into the texts of modernism and postmodernism, raising questions about the place of popular culture in our society and at the same time evidently proving its existence and neighbourhood.