Mokinių slengo ir žargonybių vartosenos ypatybės
LTŠiuo metu nenorminė leksika tarp jaunuolių be galo paplitusi. Nėra lengva paaiškinti, kodėl jaunas žmogus nesiekia kalbėti taisyklinga bendrine kalba, kodėl į jaunimo kalbą labai sparčiai veržiasi bendrinės kalbos normų neatitinkantys žodžiai ir posakiai – slengas bei žargonybės. Kadangi viena iš jaunimo dialektų formavimosi vietų yra mokykla, straipsnyje pasirinkta paanalizuoti būtent mokinių slengo ir žargonybių nenorminės leksikos vartoseną. Aptariant mokinių slengo ir žargonybių vartojimo tendencijas, remiamasi 260 mokinių (4-12 klasių) apklausa. Tyrimo metu surinkta 2420 nenorminių žodžių ir 550 posakių su nenorminiais žodžiais. Anketose sukaupta leksika analizuojama remiantis pagrindiniais bendrinės lietuvių kalbos žodžių darybos būdais – trumpai aptariamas nenorminės leksikos vedinių, dūrinių ir junginių susidarymas. Atskleista, kad slengas ir žargonybės atspindi socialinius žmonių skirtumus, jų vartojimas susijęs su lytimi, amžiaus grupe, gyvenimo būdu ir kultūra. Slengas ir žargonybės vartojama glaudžiose grupėse, tad šias grupes galima laikyti pagrindine terpe naujiems žodžiams atsirasti. Akivaizdu, kad šis reiškinys visuomenėje įsitvirtinęs, neišvengiamas ir sparčiai progresuojantis. Slengas ir žargoniniai žodžiai skverbiasi į šnekamąją kalbą, ypač jaunų žmonių, ir pagyvina ją – juk sustabarėjusi kalba yra mažiau vertinga ir mažiau funkcionali nei gyva, nuolat atsinaujinanti kalba. Šiuo metu kalbininkų linkstama iš naujo įvertinti nenorminę leksiką ir jos vartojimą.
ENCurrently, nonstandard lexis is quite popular among the youth. It is not easy to explain why a young person does not seek to speak standard Lithuanian, why the words and phrases not complying with standard language - slang and jargon - are intruding into the speech of young people. Since one of the places for forming youth dialect is school, the article analyses precisely the use of non-standard lexis - slang and jargon - by the pupils. The discussion on the tendencies in the use of slang and jargon by pupils is based on the pupil survey.
