Future orientation in culture and socio-economic changes: Lithuanian adolescents in comparison with Belgian and Japanese
LTOrientacija laike priklauso pirmenybinei žmogaus elgesio krypčiai. Vieni žmonės yra orientuoti į praeitį, kiti – į dabartį, treti – į ateitį. Šios studijos tikslas yra ištirti: 1) ar Vakarų tautos, tokios kaip lietuviai ir belgai, linksta orientuotis į ateitį dėl individualistinės kultūros poveikio palyginant jas su Rytų tautomis, tokiomis kaip japonai, kurių orientacija į dabartį yra nulemta bendruomeninės kultūros; ir 2) ar ekonominiai laikmečio sunkumai lėmė lietuvių orientacijos laike neigiamą kokybę. Šimtas penkiasdešimt lietuvių, du šimtai penkiasdešimt keturi belgai ir trys šimtai du japonai jaunuoliai dalyvavo šiame tyrime. Jie užpildė savianalizės klausimynus, kurių tikslas buvo nustatyti jų orientaciją laike ir požiūrį į laiką. Gauti duomenys patvirtino prielaidą, kad belgai ir lietuviai mieliau orientuojasi į ateitį, o japonai bevelija koncentruotis į dabartį. Be to, Lietuvoje išgyventas ekonominis sunkmetis paveikė orientaciją laike – suformavo neigiamą orientaciją į ateitį. Laiko perspektyva atspindi ne tik socialinę situaciją, bet ir sumažina, susilpnina socialinių sunkumų efektą. Nors lietuviai respondentai pademonstravo gana aukštą pasitikėjimo ateitimi lygį, tačiau analizė parodė ir ateities baimę. Ši baimė gali būti socialinių ekonominių sunkumų atspindys. Tai parodo, kad vienos dimensijos skirtis kultūros pagrindu neapima tautinių skirtumų visumos ir kad būtina atsižvelgti į kultūros ir socialinių ekonominių pokyčių sąveiką..0.
ENThe purpose of this study is to examine (1) whether the Western nations such as Lithuania and Belgium tend to orient to the future owing to an individualistic culture in comparison with Eastern nations such as Japan that orient to the present owing to a collectivistic culture and (2) whether economic hardships cost a negative quality on the time orientation for Lithuania. One hundred and twenty Lithuanian, two hundred and fifty four Belgian and three hundred and two Japanese adolescents participated in this study. They filled out a self-report questionnaire to investigate time orientation and time attitude. The findings support the prediction that Belgians and Lithuanians are more likely to orient towards the future while Japanese are more likely to focus on the present. In addition, in Lithuania, economic hardships influence time orientation, resulting in a negative future orientation. This suggests that one dimensional differentiation based on culture alone does not adequately account for national differences and that the interaction of culture with socio-economic changes should be considered.
