К этимологии некоторых летописных древнерусских ойконимов XIV-XVII вв. с основами балтийского происхождения

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Rusų kalba / Russian
Title:
К этимологии некоторых летописных древнерусских ойконимов XIV-XVII вв. с основами балтийского происхождения
Alternative Title:
About the etymology of specific manuscript old-Russian oikonyms of the XIV-XVII centuries with the stems of the Baltic origin
In the Journal:
Acta Baltico-Slavica. 2005, Nr. 29, p. 39-45
Keywords:
LT
14 amžius; 15 amžius; 16 amžius; 17 amžius; Asmenvardžiai. Antroponimai / Personal names. Anthroponyms; Baltų kalbos / Baltic languages; Rusų kalba / Russian language; Slavų kalbos / Slavic languages; Vietovardžiai. Toponimai / Toponyms; Žodžių kilmė. Etimologija / Word origin. Etymology; Tikriniai vardai. Onomastika / Onomastics. Proper names.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje apžvelgiama keleto baltų kilmės senovės Rusijos vietovardžių, paminėtų XV-XVII a. kronikose, etimologija. Tyrinėjami vietovardžiai, kurių baltiška kilmė daugiau ar mažiau aiški – Вевереск, Воры, Гертен, Демен, Истерва, Истья, Корнике (Корники), Кушель), taip pat toponimai, kurie gali būti aiškinami remiantis tiek baltų, tiek slavų kalbomis (Волки, Дегунино, Куней, Оболчи). „Dviguba“ šių vietovardžių etimologija aiškintina tiek genetiniais baltų ir slavų kalbų ryšiais, tiek toponimų sistemų konkrečiose vietovėse (šiaurės vakarų Rusijoje, Volgos ištakose ir Volgos aukštupyje) sąveika. „Dvigubos“ etimologijos vietovardžiai yra išsivystę iš kamienų, priklausančių įvairioms leksinėms grupėms: apeliatyvams, hidronimams, antroponimams. Struktūros požiūriu vietovardžiai atspindi leksinius-semantinius, morfologinius ir gramatinius toponimų formacijos aspektus.Reikšminiai žodžiai: 14-17 a. kronikos; Antroponimai; Baltų kalbos; Baltųkalbos; Etimologija; Hidronimai; Hidronimas; Oikonimai; Senoji rusų kalba; Slavų kalbos; Toponimai; Toponimas; Anthroponomy; Baltic languages; Chronicles of the 14-17 centuries; Etymology; Hydronym; Oikonym; Old Russian language; Slavic languages; Toponym.

ENIn the article etymologies of some Old Russian place-names with stems of the Baltic origin, mentioned in chronicles in 14th-17th centuries, are considered. By the side of names, Baltic sources of which stems are more or less clear (Вевереск, Воры, Гертен, Демен, Истерва, Истья, Корнике (Корники), Кушель), there are toponyms that may be explained from both Baltic and Slavonic languages with the equal degree of reliability (Волки, Дегунино, Куней, Оболчи). Their double etymologies are due to both the genetic relationship between these groups of languages and their close interaction in the toponymical system of the area these names are located in: the North-West of Russia, the basin of Oka and Upper Volga. They are derived from stems belonging to various lexical groups: appellatives, hydronyms, anthroponyms. In the structural aspect place-names present lexico-semantic, morphological and grammatical procedures of toponymical word-formation. [text from author]

ISSN:
0065-1044; 2392-2389
Related Publications:
Балтийская гидронимия Верхнего Поволжья / Максим Анатольевич Ююкин. Kalbų studijos. 2019, Nr. 35, p. 49-60.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/25965
Updated:
2023-04-21 16:31:29
Metrics:
Views: 29    Downloads: 4
Export: