LTMoters pėdų tvarstymo paprotys tradicinėje Kinijoje – tai vienas prieštaringiausiai vertinamų kinų kultūros reiškinių Vakaruose. Jis buvo laikomas egzotišku ir kartu atgrasiu, demonišku, buvo idealizuojamas ir kritikuojamas. Tačiau nuo XX a. antrosios pusės Vakarų sinologijoje įsivyravo pėdų erotizavimo tendencija, kitaip tariant, bandymas lotoso pėdas traktuoti kaip erotinio vyrų gundymo priemonę ir moters galios įrankį. Tam pasitelkiamos įvairios vakarietiškos teorinės prieigos, ypač psichoanalitinė fetišizmo teorija. Šio straipsnio tikslas yra atskleisti lotoso pėdų erotizavimo savitumą, siejant šį paprotį su literatūrine kūryba, arba teksto kultūra. Taip pat bus siekiama parodyti pėdų tvarstymo ir erotizmo sąsajas Vakarų ir kinų sinologijoje bei jų ryšį su šiuolaikine Vakarų erotizmo kultūra. Pagrindiniai žodžiai: lotoso pėda, pėdų tvarstymas, erotizmas, kūnas, fetišizmas, tekstai, literatūrinė vaizduotė.
ENThe custom of footbinding in traditional China is the phenomenon, which in the West was viewed with a great controversy. It was considered as both, exotic and disgusting, worth of emulation and condemnation. However, since the second half of the twentieth century Western sinologists tend to view the bound feet as an object of eroticization. In other words, it is treated as the means of provoking men’s sexual desire, as well as maintaining women’s power. Such views are based on various Western theories, especially on psychoanalytic theory of fetishism. The paper aims to reveal the particular tendencies and features in the eroticization of the lotus feet, with the particular attention on its relation to the literary imagination or textual culture. It will also discuss the relationship between the eroticization of footbinding in the Western and Chinese sinology, as well as their connection with the modern Western culture of eroticism. Key words: the lotus feet, footbinding, eroticism, the body, fetishism, text, literary imagination.