Старабеларускiя пераклады кнiгi i Эсфiр: лiнгватэксталагiчны аспект

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Baltarusių kalba / Belarusian
Title:
Старабеларускiя пераклады кнiгi i Эсфiр: лiнгватэксталагiчны аспект
Alternative Title:
Esteros knygos vertimai į senąją baltarusių kalbą: kalbinis tekstologinis aspektas
Authors:
Будзько, Iрына
In the Book:
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kalbos, kultūros ir raštijos tradicijos. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2009. P. 115-125. (Bibliotheca archivi Lithuanici ; [t.] 7)
Subject Category:
LT
Biblija / Bible; Bibliotekos / Libraries; Rankraščiai / Manuscripts; Slavų kalbos / Slavic languages; Vertimas / Translation.
Summary / Abstract:

LTStraipsnis skirtas kalbinei tekstologinei Esteros knygos vertimų (Francisko Skorinos, iš Vilniaus kodekso [rinkinys nr. 262, XVI amžius] ir dviejų XVII amžiaus chronografų) analizei. Atrinktų relevantiškų bruožų analizė visais kalbos lygmenimis leidžia daryti išvadą, kad visi analizuojami tekstai patyrė stačiatikių ir katalikų tradicijos įtaką arba kalbiniu, arba tekstologiniu aspektu.

ISBN:
9786094110269
ISSN:
1648-3294
Subject:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/22748
Updated:
2018-11-22 16:10:29
Metrics:
Views: 27
Export:
Download