Istorinių moterų vaizdavimas XIX a. Lietuvos moterų rašytojų kūryboje (Sofija Tyzenhauzaitė de Šuazel-Gufjė, Gabrielė Giunterytė-Puzinienė)

LTStraipsnyje pateikiama dviejų XIX a. moterų rašytojų – Sofijos Tyzenhauzaitės de Šuazel-Gufjė ir Gabrielės Giunterytės-Puzinienės – istorinės tematikos kūrinių analizė bei gilinamasi į juose vaizduojamų istorinių moterų Barboros Radvilaitės ir karalienės Jadvygos portretus. Siekiama išsiaiškinti šių vaizdinių sąsajas su tuo metu autores pasiekusia istorinių šaltinių medžiaga, to meto istoriniu kontekstu ir XIX a. Lietuvos moterų autorystės specifika. Raktažodžiai: Sofija Tyzenhauzaitė de Šuazel-Gufjė, Gabrielė Giunterytė-Puzinienė, XIX a. Lietuvos moterų literatūra, Barbora Radvilaitė, karalienė Jadvyga, istorinė drama, istorinis romanas.

ENThe article analyzes the works on historical themes of Sophie de Tisenhaus de Choiseul-Gouffier and Gabrielė Giunterytė-Puzinienė, two of the first Lithuanian women writers of the nineteenth century, and presents an indepth study of the images of historical women (Barbora Radvilaitė and Queen Jadwiga) that emerge in them. The author of the article aims to examine the links between those images and the historical source material available to the authors at the time, the historical context of the time, and the specifics of authorship of the nineteenth-century Lithuanian women. The theoretical approach to the question of memory is used: Pierre Nora’s sites of memory and Aleida and Jan Assmann’s research on collective cultural memory. Both de Tisenhaus de Choiseul-Gouffier and Giunterytė-Puzinienė use historical plots involving prominent women from the joint history of Lithuania and Poland. They interpret historical sources in line with the prevailing Romantic tendencies in literature, creating a romanticized image of a courageous, yet highly sensitive and emotionally vulnerable female ruler. Such representation allows us to better understand the specificity of women’s authorship at the time—the need to find historical or mythological women to compare and identify with. Moreover, the analysis shows that women’s literature of the time was also closely linked to women’s private space and the expectations placed on them to educate the younger generation and to maintain its morality. Such approach to the historical source material highlights the synthesis between the disciplines of history and literature and their modernization, leading to new forms of expression.The fact that women took up the genres of historical literature also meant that the opportunities for new characters to enter this synthesis had been widened. Keywords: Sophie de Tisenhaus de Choiseul-Gouffier, Gabrielė Giunterytė-Puzinienė, nineteenth-century Lithuanian women’s literature, Barbora Radvilaitė, Queen Jadwiga, historical drama, historical novel.

• Arystokratka i biedermeier: rzecz o Gabrieli z Güntherów Puzyninie (1815-1869). Łódz : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015. 448 p.
• Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai.. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996-2005. 4 t. (743, 821, 839, 282 p.).
• Barbora Radvilaitė.. Vilnius : Vaga, 1999. 238 p.
• Istorija aristokratės akiratyje: Sofijos Tyzenhauzaitės de Šuazel- Gufjė istoriniai romanai. Colloquia 2020, 45, 123-154.
• Istorinės atminties profilis: karalienė Jadvyga. Šventoji Jadvyga ir Lietuva: Jadvyga I-oji de Anjou Vengrijos princesė, Lenkijos karalienė ir Lietuvos aukščiausia kunigaikštienė (1374 m. vasario 18 d.-1399 m. liepos 17 d.): tarptautinė mokslinė konferencija. Vilnius: Lietuvos Stepono Batoro vengrų kultūros draugija, 2010. P. 71-82.
• Karolina Praniauskaitė: "Do młodego Poety" ("Jaunajam Poetui"): eilėraščio istorija. Archivum Lithuanicum 2013, 15, 141-190.
• Mykolas Balinskis: kova dėl istorijos?. Vilnius : Eugrimas, 2005. 240 p.
• Populiariosios prozos ir feministinės savimonės pradmenys Lietuvoje: Ona Radvilaitė Mostovska. Colloquia 2010, 25, 29-56.
• Vilniaus miesto teatras: egzistencinių pokyčių keliu, 1785-1915. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2011. 528 p.
• Vilniuje ir Lietuvos dvaruose: 1815-1843 metų dienoraštis.. Vilnius : Regionų kultūrinių iniciatyvų centras, 2005. 351 p.