Lietuvos ir Čekijos jėzuitų ryšiai

LTŠioje specialiai žurnalui "Lietuva ir Čekija" parengtoje publikacijoje aptariamas Lietuvos ir Čekijos jėzuitų provincijų mokslinis bendradarbiavimas, ypatingai išryškinant dviejų universitetų - Prahos ir Vilidaus - ryšius, nuo XVI a. antrosios pusės iki Jėzaus Draugijos uždarymo 1773 metais. Prahos Mementinumas (Academia Clementina, Clemetttinum) ir Vilniaus akademija priklausė tai pačiai jėzuitų organizacijai ir, svarbiausia, tai pačiai Vakarų Europos civilizacijai, kurioje išsivystė modernusis mokslas. Moderniojo mokslo atsiradimas sutampa su jėzuitų ordino įkūrimu. Ir modernusis mokslas, ir jėzuitų ordinas - modernios Europos fenomenai, turėję svarbiausią įtaką jėzuitų ryšiams. Vėliau jėzuitų mokslininkai svariai prisidės prie moderniojo mokslo genezės, kuri užsitęs beveik du šimtus metų, kol pilnai įsigalės Niutono (Newton) sukurta nauja paradigma, pateisinanti Koperniko kosmologiją.

ENThe establishment of Vilnius University in 1579 by the Jesuits was a turning point in the long process of Lithuania's joining the western world. That contact began almost six hundred years earlier, in 1009, when Lithuania's name was first mentioned in the annals of the West. The creation of Prague University in 1348 attracted foreign students from central Europe, including a trickle that came from Lithuania towards the end of the fourteenth century. On the occasion of the 400 year aniuversary of the creation of the Jesuit province of Lithuania (1608-2008), we have an opportunity to discuss some interactions between the Jesuit University that was established in Prague and that of Vilnius. Prague was established first and Vilnius was in debt to it on several occasions. The publication shows that astronomy, mathematics, optics were the sciences to which Jesuits contributed the most, and that exploration, botany, cartography, the publishing of grammars and dictionaries of hundreds of languages, and the transfer of technologies were some of the activities in which Jesuits made important contributions.