Praeities atmintis. Keli naumiestiškių žydų bendruomenės istorijos puslapiai

LTVieni šaltiniai, nurodo, kad Naumiestyje žydai įsikūrė 1527 m., kraštą administruojant Žemaitijos seniūnui Stanislovui Kęsgailai, kiti datą nukelia kiek vėliau - į Aleksandro Jogailaičio Žygimanto I laikus.1531 m. naujakurių bendruomenę sudarė apie 1000 žydų. Jie turėjo savo maldos namus, religinę mokyklą cheder, atskiras kapines. 1616 m. pasistatydino naują sinagogą. Miestelis augo, nuo 1650 m. vietovė jau minima rašytiniuose šaltiniuose. 1750 m. Naumiesčiui buvo suteikta prekybos privilegija, teisė rengti savaitinius turgus ir stambius, visam plačiam regionui skirtus metturgius, žmonių vadintus jomarkais. 1810 m. Naumiestyje užrašyta 1600 gyventojų, iš jų izraelitų ne mažiau kaip 1000. Paskesniais metais žydų ir kitų gyventojų proporcija nedaug tekito: 1897 m. miestelyje gyveno 2445 asmenys, iš jų - 1438 žydai (59% gyventojų). Prasidėjus I pasauliniam karui, Naumiestis, kaip pafrontės miestelis, pateko į pragaištingą karo sūkurį. Per karą gyventojai nuskurdo, prekyba sumenko. 1924 m. visuotinis gyventojų surašymas parodė beveik dukart mažesnį žydų skaičių - 664 (37%). Bet ir sumažėjusi bendruomenė išsaugojo turėtą įtaką. Straipsnyje apibūdinama žydų buitis ir verslai, santykiai šeimoje ir bendruomenėje, santykiai su krikščionimis, lietuvių–žydų santykių krizė XX a. IV deš., žydų tragedija II pasaulinio karo metais.

ENAn historical article about activities of Jewish businessmen in Naumiestis, a small town bordering the eastern part of Klaipeda region, describing relations between Jews and Christians and the pogrom of May 1939. And several pages from the history of the Naumiestis Jews. Albertas Juska discusses the attitude towards Jews during the first Soviet occupation and during three years of Nazi terror, and meditates on the possibility of opening a new page in Lithuanian-Jewish relations, urging the reader to blame only those who are to be blamed but not the ones that are innocent.