Germanistik an der Universität Vilnius. Wissenschaftsgeschichte eines Faches bis 1941
LTGermanistikos istoriją Vilniaus universitete iki 1941 metų galima padalinti į du etapus: nuo 1795 m. iki 1832 m. Vilniaus Imperatoriškame universitete dirbo P. Albrichtas (Peter Albricht) ir B. Haušteinas (Benjamin Friedrich Haustein). B. Haušteinas buvo literatūros istorijos specialistas. Jo bandymas Imperatoriškuose universitetuose įvesti vokiečių literatūros dėstymą sužlugo po to, kai Rusijos caras, numalšinus lenkų ir lietuvių sukilimą, uždarė universitetą. Tik po 90 metų universitetas vėl pradėjo veikti Kaune kaip valstybinis Lietuvos universitetas. 1922-1941 m. H. Engertas (Horst Engert) ir G. Studerus (Gottlieb Studerus) Kaune germanistiką įtvirtino kaip universiteto discipliną. H. Engertas sėkmingai vadovavo šiai mokslo sričiai, be to, jo teoriniai darbai buvo aukšto mokslinio lygio. 1940 m. Filologijos fakultetas, o kartu ir H. Engerto katedra, persikėlė į Vilnių. H. Engerto veiklą 1941 m. sustabdė įžengusi vokiečių armija. Katedrai toliau vadovavo A. Alminauskas.
ENThe history of Germanic studies in Vilnius University until 1941 could be divided in two stages. From 1795 until 1832 Peter Albricht and Benjamin Friedrich Haustein worked in the Imperial University of Vilnius. Haustein was a specialist in literary history. His efforts to introduce the teaching of German literature in Imperial Universities were ruined after the Russian Tsar closed the University having suppressed the Polish-Lithuanian rebellion. Only after 90 years the University began functioning in Kaunas as the State University of Lithuania. In 1922–1941 Horst Engert and Gottlieb Studerus established Germanic studies as a university discipline in Kaunas. Engert successfully managed this field of science; moreover, his theoretical works were of high scientific level. In 1940 the Faculty of Philology, including the Department headed by Engert, was relocated to Vilnius. Engert’s activities were discontinued by the German Army in 1941. Later, Alminauskas took over the position of the Head of the Department.
