LTStraipsnyje nagrinėjama netolerancijos problema lyginant Lietuvą ir Vokietiją, tyrinėjami jos paplitimo ypatumai jaunimo tarpe, pagrindžiama socialinio darbo svarba sprendžiant netolerancijos problemas. Siekiant išsiaiškinti, kiek tarp Lietuvos ir Vokietijos studentų paplitusios netolerantiškos nuostatos, ir ištirti respondentų asmeninę patirtį smurto bei diskriminacijos srityse, atlikta anketinė apklausa Vilniaus universitete ir Leipcigo taikomųjų mokslų universitete. Tyrime dalyvavo 171 studentas (Lietuvoje 64 merginos, 32 vaikinai, Vokietijoje 43 merginos, 32 vaikinai). Gautų rezultatų analizė atskleidė, kad egzistuoja didžiulis Lietuvos ir Vokietijos studentų nuostatų diskriminuojamų žmonių grupių atžvilgiu skirtumas. Beveik visais klausimais lietuvių nepakantumas kitataučiams, homoseksualiems asmenims, žydams, benamiams, romams viršija neigiamas vokiečių nuostatas du ir daugiau kartų. Lietuvoje vyrai homofobiškesni ir turi daugiau stereotipų lyčių vaidmenų atžvilgiu, nei moterys. Vokietijoje skirtumas tarp moterų ir vyrų netolerantiškų nuostatų labai neryškus. Tyrimo rezultatai rodo socialinio darbo svarbą šioje srityje: Lietuvoje vykdoma veikla nepakankamai efektyvi ir labiau formali, realiai nepaliečia tikslinės grupės ir neduoda akivaizdžių rezultatų keičiant jaunimo nuostatas, neįvertinama netolerancijos reiškinio grėsmė, neužkertamas kelias agresijai bei diskriminacijai, todėl svarbu atkreipti dėmesį į tarp jaunimo vyraujančias tendencijas. Straipsnyje nurodomos galimos socialinių darbuotojų veiklos gairės, mažinant netolerantiškas nuostatas.
ENThe article analyses the problem of intolerance while comparing Lithuania and Germany, the peculiarities of its spread among yougsters, and justifies the significance of social work while solving problems of intolerance. In order to find out the extent of intolerance spread among Lithuanian and German students and analyse the personal experience of respondents in the field of violence and discrimination, a questionnaire survey was performed in Vilnius University and Leipzig University of Applied Sciences. A total of 171 students participated in the research (64 girls and 32 boys in Lithuania, 43 girls and 32 boys in Germany). The analysis of the obtained results has revealed that there is a great difference between Lithuanian and German students’ attitudes with regard to discriminated groups of people. Lithuanians’ intolerance towards representatives of other nations, homosexuals, Jews, homeless persons, Gypsies is manifold higher that Germans’ attitudes. Lithuanian men are more homophobic and have more stereotypes with regard to the issue of gender equality then women do. In Germany, the difference between women and men with regard to issues of intolerance is very slight. The results of the research indicate the importance of social work in this field. Activities performed in Lithuania are not efficient enough and more formal. It does not actually reach the target group and bring obvious results in transforming the youth’s attitudes. The peril of the phenomenon of intolerance is not estimated, and no measures are taken to prevent aggression and discrimination, therefore, it is very important to draw attention to tendencies prevailing among youngsters. The article indicates possible guidelines for social workers’ activities aimed at decreasing intolerance.